Existe alguna diferencia entre ambos o resulta ser el mismo idioma?
2007-01-09 05:54:58 · 35 respuestas · pregunta de The Most Beautiful Men 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Es español.
2007-01-09 05:58:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
Castellano
2007-01-09 06:00:57 · answer #2 · answered by lu 2 · 1⤊ 0⤋
castellano por que tiene sus origenes en castilla y español por ser el idioma oficial de españa
2007-01-09 06:00:35 · answer #3 · answered by ROBARROPA 5 · 1⤊ 0⤋
es Castellano pues es originario del reino de Castilla, se generalizo como español pues este reino domino a los demás reinos españoles.
Y hay españoles que primero hablan su idioma (catalán por ejemplo) y luego castellano como segunda lengua.
2007-01-09 06:00:29 · answer #4 · answered by cpsssur 3 · 3⤊ 2⤋
castellano.
2007-01-11 08:59:58 · answer #5 · answered by DAN 4 · 0⤊ 0⤋
Yo no creo que exista diferencia , yo solo se que en latinoamerica prefieren denominar a nuestro idioma como castellano y no español, por recordar de que se trata del pais que les conquisto. Castellano surge de la region española de Castilla . Español se le denomina al idioma que se habla en España
2007-01-10 08:29:29 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El nombre de nuestro idioma es el español. Fue de España que se llevó el idioma que se propagó por todo el continente americano. El significado de Español es mucho más complejo que el significado castellano, pues el primero representa la vasta cultura española : gallega, catalana, andaluza, extremeña, navarra murciana,castellana. El Español como idioma representa la mixtura linguística de todas estas comunidades y regiones y fue eso lo que llegó a américa en el idioma. La costumbre de llamar Castellano al Español proviene de " hablar el idioma de los reyes de Castilla" que fueron Isabel I de Castilla y Fernando II...pero este rey era aragonés. ¿ Hubiera sido otra la historia si Castilla no hubiera predominado sobre Aragón? No lo sabemos.
2007-01-09 15:07:40 · answer #7 · answered by Lucia Fernanda 2 · 0⤊ 0⤋
el español es el idioma oficial de españa, el castellano es el español que se hablaba antiguamente
2007-01-09 08:11:31 · answer #8 · answered by Phantom 7 · 0⤊ 0⤋
Nuestro idioma oficial es el castellano, que es lo mismo que el español, esto se debe a que el castellano es una de las tantas lenguas de España, teniendo su origen en Castilla, al odoptarse como lengua oficial de dicho país , también se la llama español, aunque todos sabemos que en las autonomías , como el País Vasco , Cataluña , Valencia, etc, el castellano pasa a segundo plano.
2007-01-09 07:51:03 · answer #9 · answered by Argento16 2 · 1⤊ 1⤋
castellano. porque su origen es el reino de castilla
2007-01-09 06:27:19 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
el que estas usando es castellano(el que se hablaba originalmente en CASTILLA, si fuera espanol, seria cualquiera de los dialectos que se usaban en españa antes que el castellano se convierta en el idioma oficial, y esta unificacion comenzo entre los siglos 14 a 17
2007-01-09 06:03:41 · answer #11 · answered by MONI 3 · 0⤊ 0⤋