2007-01-09 03:55:58 · 14 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Nível Fundamental e Médio
eh como a diferenca entre o portugues do potugal e o portugues do brasil...
o sotaque eh bem diferente... o vocabulario,... tem varias palavras no ingles americano q variam do ingles britanico...
por exemplo "caminhao" nos eua: TRUCK
na inglaterra LORRY
na inglaterra, CHIPS sao batata fritas de palito, enquanto nos eua CHIPS sao batata frita de pacote...
batata frita de palito nos eua eh FRENCH FRIES
na inglaterra tbm se usa tempos gramaticais diferentes dos eua...
e mto mto mais coisas..........
2007-01-09 04:52:23 · answer #1 · answered by Angelina 2 · 0⤊ 0⤋
A mesma entre o Português de Portugal e o Português do Brasil.
2007-01-09 03:59:55 · answer #2 · answered by Rosa Sulista 3 · 2⤊ 0⤋
o inglês britânico é um inglês mais bem falado,o inglês americano é mais gíria a pronúncia é horrível.é como se fôsse um português casto, contra um português mal falado.
2007-01-09 08:48:36 · answer #3 · answered by majô 7 · 1⤊ 0⤋
O Inglês americano e mais largadão sem formalidades.
O Inglês britânico e Culto e com mais formalidades.
2007-01-09 12:29:12 · answer #4 · answered by Dinha 2 · 0⤊ 0⤋
resposta
O Inglês americano é uma variante da língua inglesa falada nos Estados Unidos da América.
Inglês britânico é o termo usado para se referir às diferentes formas da língua inglesa em uso nas ilhas britânicas. De maneira particular, se refere ao inglês escrito estandarte e à pronúncia denominada Received Pronunciation (RP).
Algumas características: terminação -OUR (colour, honour, humour), enquanto no inglês americano utiliza-se OR (color, honor, humor) Os verbos derivados da terminação grega 'izo' são escritos no inglês britânico com a grafia ISE (organise, realise, recognise), enquanto os americanos usam IZE (organize, realize, recognize) terminação -RE (centre, theatre), enquanto no inglês americano utiliza-se -ER (center, theater)
2007-01-09 04:58:59 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Grosso modo, é como comparar o português de Portugal com o português do Brasil.
Na Inglaterra e em Portugal há mais cuidado no falar e as palavras são mais precisas. O vocabulário é mais rico e com menos gírias.
2007-01-09 04:08:59 · answer #6 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 0⤋
Tem diferenças de pronúncia, de entonação, de vocabulário, de ortografia etc
No geral, é a mesma coisa.
A distância entre os países e os fatores culturais particulares são alguns dos pontos que fazem as diferenças.
2007-01-09 04:06:41 · answer #7 · answered by www.freewebs.com/prof_rafael 2 · 0⤊ 0⤋
O sotaque, que no inglês britânico é, na minha opinião, mais difícil de falar. Há também algumas palavras e expressões idiomáticas distintas. É a mesma diferença entre o português do Brasil e de Portugal, mais ou menos.
2007-01-09 04:06:30 · answer #8 · answered by Edu 4 · 0⤊ 0⤋
O inglês Britânico e mais formal e o Americano usa mais gírias.
2007-01-09 04:01:17 · answer #9 · answered by di100destino 6 · 0⤊ 0⤋
a unica diferença está na prenuncia da lingua o resto é igualsinho!!
2007-01-09 03:59:42 · answer #10 · answered by filipe p 1 · 0⤊ 0⤋