English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

No romance O Primo Basílio,de Eça de Queirós,a empregada Juliana chamava a patroa Luísa de´´ piorrinha´´.Qual o significado dessa palavra?

2007-01-08 06:46:58 · 5 respostas · perguntado por Renata Internauta 2 em Artes e Humanidades Livros e Autores

5 respostas

Piorrinha é diminutivo da palavra Piorra, que significa: Pequena.

No caso do romance "O Primo Basílio", de Eça de Queiroz, significa que a pessoa em questão é muito pequena. "... Quis despedi-la ao fim de duas semanas, Jorge não consentiu; estava em dívida com ela, dizia. Mas Luísa não podia disfarçar a sua antipatia; e Juliana começou a de-testá-la; pôs-lhe logo um nome: a piorrinha!... "

Como piorra é igual a pequena, piorrinha é menor que piorra, ou seja, "pequenininha". Então a personagem colocou um apelido alusivo a pequena estatura de Luísa.

2007-01-08 07:05:00 · answer #1 · answered by Banshee 2 · 1 1

É o diminutivo de piorra

2007-01-08 06:50:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

Minha avó dizia que quando a gente "toca piorra" a gente gira em um mesmo lugar, entende?

Piorrinha pode ser uma alusão a uma pequena "piorra". Uma menininha girando, girando, girando, sem ficar tonta. Acho que pode ser isso...

2007-01-08 06:50:10 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Piorrinha é diminitutivo da palavra Piorra, que signfica "Pequena". No caso do romance, designa que a pessoa é pequeniníssima, porque piorra já significa pequeno, piorrinha é menor ainda; assim seja, "pequenininha".

2007-01-08 06:49:41 · answer #4 · answered by Zé Ninguém 5 · 0 0

É o diminutivo de "piorra", que é um brinquedo parecido com o pião.
Roda, roda muito!

2007-01-08 06:49:15 · answer #5 · answered by Vovó (Grandma) 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers