"ah sí, la conozco desde el año de la canica!" Cómo que la canica?
2007-01-07 16:31:26 · 6 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Sí sé lo que quiere decir, pero me gustaría saber por qué se dice
2007-01-08 15:05:21 · update #1
es una expresión de doble sentido, ambos sentidos evocan "mucho tiempo atras"
Un primer sentido, de cuando eramos niños, cuando jugábamos con canicas.
Un segundo sentido, de cuando se inventó el juego de las canicas, uno de los juegos mas antiguos, posiblemente el mas antiguo-
2007-01-07 21:40:47 · answer #1 · answered by csarxex 5 · 0⤊ 0⤋
porque uno jugaba . . . . . c . a. n. i. c., a . . . .
desde el año de la. . . . . . c .h. i . n. g . . . . .d.a. . . .!.! .!.
2007-01-08 00:51:54 · answer #2 · answered by pancho... 5 · 2⤊ 1⤋
la canica es un eufemismo para decir que fue hace mucho tiempo, alguna vez leí una historia que es la que me gusta creer diciendo que la referencia a la cánica era porque hace referencia a los tiempos en que de niños jugaban con ellas...
2007-01-08 00:33:53 · answer #3 · answered by Luis::101 5 · 1⤊ 0⤋
Esa expresión es parecida a "Ese juguete es del año del caldo" y significa lo mismo: Desde hace mucho tiempo, que algo es muy viejo.
Se dice del año de la canica porque aunque los niños hoy en día juegan a las canicas, antes, sin tanta televisión o videojuegos, las canicas eran una de las principales diversiones de los niños.
La expresión del año del caldo va más o menos por el mismo camino.
Ojalá que te sea de utilidad, saludos :D
2007-01-08 00:51:42 · answer #4 · answered by Lic. Bárbara López 3 · 0⤊ 0⤋
En Argentina no decimos "desde el año de la canica" pero si decimos "desde el año de la escarapela" creo que debe ser lo mismo pero con diferente objeto... significa que es desde el año que se invento, desde hace mucho tiempo...
2007-01-08 00:35:18 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pues se dice porque es desde hace mucho tiempo!!!
2007-01-08 00:32:27 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋