Lo mismo pasa con otras palabras muy usadas en paises latinoamericanos. ¿Por qué es la Real Academia Española la que decide que palabras son palabras? ¿Por qué latinoamérica no tiene sus propias Academias? Y si las tiene, ¿por qué no hacen aparecer la palabra "******" en el diccionario?
Otro ejemplo: cuando los mejicanos empezaron a hacer preguntas pidiendo "calaveritas", yo no sabía que eran, y busque en el diccionario y no decía nada sobre que son versos chistosos sobre la muerte de alguien.
Es más que nada una cuestión práctica, para entendernos y comunicarnos mejor.
Para los que no son argentinos:
****** = 1. Excremento sólido, mojón; 2. Por extensión, se aplica a una persona mala.
2007-01-07 07:53:05 · 7 respuestas · pregunta de Trébol de Tres Hojas 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
La palabra es S O R E T E
jajajaj por qué Yahoo me censura una palabra que no existe???
2007-01-07 07:53:48 · update #1
Que sor.ete que es Yahoo!!!
2007-01-07 07:54:41 · update #2
¿Que tiene que ver que la palabra se use solo en Argentina? Hay palabras que se usan solo en España y si aparecen en el diccionario. Además la idea es que si alguien de otro pais escucha a un Argentino decir sor.ete, pueda buscarlo en el diccionario y saber lo que dijo.... o no están para eso los diccionarios?
2007-01-07 08:26:28 · update #3
Alejandro: la palabra sor.ete es más vieja que yo ...y según la RAE, se puede usar tanto mejicano como mexicano, ambas están en el diccionario, son sinónimos. A mi me gusta con j, pero si a los mexicanos les gusta con x, la voy a decir con x, ¿sos mexicano?
2007-01-07 16:58:14 · update #4
En mi pais tb decimos S O R E T E.
Estoy podrida que no salgan todas nuestras palabras en el diccionario...qué mugrera!
2007-01-07 08:43:02 · answer #1 · answered by evenushalomalejjem 4 · 4⤊ 1⤋
Nos regimos por la Real Academia Española porque el Castellano no existe. Utilizamos el español para comunicarnos. en cuanto a la palabra que decis no figura se debe a que la misma es del lunfardo que se habla en todo el pais y cambia de acuerdo a las costumbres de cada provincia. Por eje. en Salta se le dice chango al nene. en Bs.As. Bondi al colectivo etc. ******al escremento por asi llamarlo
2007-01-07 16:07:34 · answer #2 · answered by ruben_arbilla@yahoo.com.ar 3 · 2⤊ 0⤋
en argentina se usa mucho..hay muchas palabras que no estan en el diccionario, es una mala palabra una forma mala de expresar a la materia fecal o decirle a una persona insultandola...por eso tanto en argentina como en otros paises hay muchas palabras que no estan en el diccionario...
2007-01-13 18:09:26 · answer #3 · answered by Cintia 2 · 1⤊ 0⤋
Que raro, aunque solo se utilize en Argentina, creo, que deberia estar en el diccionario. A menos que sea una palabra reciente y la RAE aun no haya discutido su prescencia en el diccionario.
PD. no se escribe "mejicanos", se escribe mexicanos.
2007-01-07 20:55:15 · answer #4 · answered by Руннер Херр Хацкстахл 4 · 2⤊ 2⤋
Hola.
En Argentina se la usa mucho.
Buen dia.
2007-01-13 09:46:51 · answer #5 · answered by Wanda 5 · 0⤊ 2⤋
Ah, pero, esa palabra no la utilizan en todos lados...que yo sepa, solo en Argentina...
2007-01-07 16:06:38 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
okas no sabia suerte q la pases bien y q tomes mucho mates y que te vaya todo bien q nunca la pases mal y todo eso, suerte y que todas tus cosas te salgan bien Bye
2007-01-07 16:02:50 · answer #7 · answered by Fakundo Tomàs 1 · 0⤊ 3⤋