台語俚語中只聽【寵兒不孝，寵豬扛灶】聽過接【寵某......】嗎？
2007-01-07 13:00:25 · 4 個解答 · 發問者 老亨利 1 in 社會與文化 ➔ 語言
寵某爬上頭
寵某爬上頭
寵某爬上頭
寵某爬上頭
寵某爬上頭
寵某爬上頭
2007-01-07 15:28:27 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
寵某ㄇㄚˋ ㄇㄚˋ ㄏㄠˋ
都是有押韻才對喔
這句在台語厘語中有點調侃的意思
2007-01-07 13:21:58 · answer #2 · answered by 唐小眉 6 · 1⤊ 0⤋
【寵】ㄊㄧㄥˋ2[動詞]驕縱、溺愛；例：寵倖。
【倖】ㄒㄧㄥ7[動詞]放縱、溺愛。
【倖豬夯灶】縱容豬隻，豬可能把灶都翻掉。比喻長輩或上司對晚輩、下屬若不加管束，他們將為所欲為而致無法無天。
【倖囝不孝】溺愛子女，長大後往往不知孝順父母。
2007-01-08 03:37:55 補充：
【倖囝不孝】溺愛子女，長大後往往不知孝順父母。
【倖某綴人走】太寵愛太太，會跟人跑。
※綴ㄉㄨㄝ3/
2007-01-07 13:38:01 · answer #3 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
暫時並沒有想到竉某的俚語,但是其實另外發明一句"竉某...."是沒有必要的
你提出來的這句"竉兒不孝，竉豬扛灶"，你想第二句真的是在罵豬嗎？其實也是在罵人，所以這句俗語只特別講竉兒子會不孝，至於竉某、竉狗、竉屬下、甚至竉老闆，當然也包括真的竉豬，這些亂七八糟的竉就都包含在這一句"竉豬扛灶"裡頭了。
給您參考
2007-01-07 21:43:01 補充：
喔,也許你不是要罵疼老婆的人，那麼倒有一句常用的
"竉某大丈夫，打某豬狗牛"
(疼太太的是大丈夫，打太太的是禽獸--豬狗牛)
2007-01-07 21:44:21 補充：
不好意思,也不對因為沒人講"竉某大丈夫，打某豬狗牛"
而是會講
"庝某大丈夫，打某豬狗牛",仍然不是"竉某...."
2007-01-07 13:07:46 · answer #4 · answered by 慈眉 7 · 0⤊ 0⤋