儐者更道這四個字的注音?

Question

儐者更道這四個字的注音?每個字都要,最正確的給點..

Answer 1

出自於

晏子使楚

晏 子 使 楚 ， 以 晏 子 短 ， 楚 人 為 小 門 于 大 門 之 側 而 延 晏子 ． 晏 子 不 入 ， 曰 ： 「 使 狗 國 者 ， 從 狗 門 入 ； 今 臣 使 楚， 不 當 從 此 門 入 ． 」 """儐 者 更 道""" 從 大 門 入 ， 見 楚 王 ． 王 曰： 「 齊 無 人 耶 ？ 」

晏 子 對 曰 ： 「 臨 淄 三 百 閭 ， 張 袂 成 陰 ， 揮 汗 成 雨 ， 比肩 繼 踵 而 在 ， 何 為 無 人 ？ 」

王 曰 ： 「 然 則 子 何 為 使 乎 ？ 」

晏 子 對 曰 ： 「 齊 命 使 ， 各 有 所 主 ， 其 賢 者 使 使 賢 王 ，不 肖 者 使 使 不 肖 王 ． 嬰 最 不 肖 ， 故 直 使 楚 矣 ． 」

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

儐者：儐，音賓（ㄅㄧㄣˋ）但是語音唸為賓（ㄅㄧㄣ）。儐者，就是專門辦理迎接招待賓客的人。

更：音（ㄍㄥ），為改變的意思。

道：音（ㄉㄠˋ）在這裡通導（ㄉㄠˇ），本為道路，這篇文章中有導引的意思。

整句話的意思


迎接賓客的接待人員為賓客更換並導引到其他道路。


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


晏子出使到楚國去。楚國的君臣想耍笑一下晏子，顯顯楚國的威風。他們知道晏子是個矮個子，就在大門旁邊開了一個小洞，讓晏子從這個小洞進城去。

晏子走到小洞前邊，看了看，說：“這是狗洞，不是城門。出使狗國的人，才從狗洞進。今天，我是出使楚國，不是出使狗國。請問我是來到了狗國呀，還是來到了楚國？”楚人無話可對，只好打開城門，迎接晏子進去。

晏子見到楚王，楚王笑嘻嘻地說：“怎麼，齊國就沒有人了嗎？”

晏子知道楚王是在諷刺他，就不動聲色地回答說：“您這是什麼話！單是我們齊國首都臨淄，就有七八千戶人家。街上的行人要是都張開衣袖，就可以遮天蔽日；要是都甩一下汗水，就可以彙集成一場大雨，人擠得肩膀挨著肩膀，腳尖碰著腳跟。大王，您怎麼說齊國沒有人呢？”

楚王說：“既然有這麼多人，為什麼要派你這樣的人來出使呢？”

晏子不慌不忙地回答：“噢！這您就不知道了。我們齊國派遣使臣有個規矩：要是對方是個上等國家，就派一個有本事、有德行的人去；要是對方是個下等的國家，就派一個碌碌無能的人去。因為我是最沒出息的人，所以才把我派到你們楚國來。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 2

儐ㄅㄧㄣ
者ㄓㄜˇ
更ㄍㄥ
道ㄉㄠˋ
如果還有不懂在來問我歐！

Answer 3

『儐者更道』的注音是『ㄅㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄍㄥ ㄉㄠˋ』。

儐者：(名詞)古時候專門負責接待賓客的官員。
更：(動詞)變更、改換。
道：(名詞)路線、道路。

這句話出自於《晏子春秋‧第六卷內篇雜下第六‧晏子使楚楚為小門晏子稱使狗國者入狗門第九》：
「晏子使楚。以晏子短，楚人為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：『使狗國者，從狗門入；今臣使楚，不當從此門入。』儐者更道，從大門入。見楚王。王曰：『齊無人耶，使子為使？』晏子對曰：『臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人？』王曰：『然則子何為使？』晏子對曰：『齊命使，各有所主。其賢者使使賢王，不肖者使使不肖王。嬰最不肖，故直使楚矣！』 」