急...急....徵求德文發音和句子修改......急件

Question

德文期末考試
A: 生日快樂你今年20歲對吧？！Alles Gute zum Geburtstag. Bist du zwanzig?
B: 謝謝，實際上我是21歲了 Danke. Ich bin einsundzwanzig.
B: 今天晚上我的家人要幫我慶祝生日ich habe eine Geburtstag Partei heute abend
B: 我媽媽make了許多的蛋糕,飲料,果汁和咖啡Meien mutter bildet saft, cola, eiskaffee und kuchen.
A: 那你有想好要什麼禮物嗎 Was mochtest du?
B: 我想要一組文具 ich mochte schulsachen.
A: 你是說筆,橡皮擦,尺,訂書機,剪刀嗎? Du bedeutest ein fuller, ein spitzer, ein radiergummi, ein lineal?
B: 對啊我好喜歡文具歐Ja, ich mag schulsachen gern.
A: 那還有其他喜歡的禮物嗎? Was noch?
B: 有啊我希望我爸送我吉他， 你會彈吉他嗎？Ich mochte eine gitarre. Spielst du gitarre?
A： 不會， 但我會彈鋼琴。Nein, ich spiele piano.
B: 你要不要一起來參加party啊, Mochetest du mitmachen?
A: Ja, klar. Danke fr die Einladung. Wann?
B: 今晚9點 neun uhr.
A: ich bin dort um 10 Uhr. ist das okay?
B: 沒關係啊Kein Problem
A: Viel Danke!

Answer 1

德文期末考試
A: 生日快樂你今年20歲對吧？！
Viele Glck zum Geburtstag. Bist du zwanzig?
B: 謝謝，實際上我是21歲了
Danke. Also bin ich jetzt einsundzwanzig.
B: 今天晚上我的家人要幫我慶祝生日
Heute abend bereiten meine Familie schon ein Geburstagsparty fr mich vor.
B: 我媽媽make了許多的蛋糕,飲料,果汁和咖啡
Meine Mutter bereitet Saft, Cola, Eiskaffee und Kuchen vor.
A: 那你有想好要什麼禮物嗎
Was mchtest du?
B: 我想要一組文具
Ich mchte Schulsachen.
A: 你是說筆,橡皮擦,尺,訂書機,剪刀嗎?
Bedeutest du ein Fuller, ein Spitzer, ein Radiergummi und ein Lineal?
B: 對啊我好喜歡文具歐
Ja, ich mag Schulsachen gern.
A: 那還有其他喜歡的禮物嗎?
Etwas noch?
B: 有啊我希望我爸送我吉他， 你會彈吉他嗎？
Ja! Ich wunsche, dass mein Vater mir ein Gitarre zum Geschencken
macht. Spielst du Gitarre?
A： 不會， 但我會彈鋼琴。
Nein, aber ich kann Klavier spielen.
B: 你要不要一起來參加party啊,
Mchtest du dich zusamme beteiligen?
A: Ja, klar. Danke fr die Einladung. Wann ist das Party?
B: 今晚9點
Heute Abend um 9 Uhr.
A: ich komme dort um 10 Uhr an . In Ordnung?
B: 沒關係啊
Kein Problem
A: Vielen Dank!


發音的話...

我可以教你!

不過要收費!

意者可寄信給我 [e-mail]

Danke schn

Answer 2

抱歉無能為你修改句子，但可以提供兩個網站讓你聽到這些句子的真人發音，希望對你有些幫助。
推薦一個字音及語調學習網站，這個網站不但可以選擇要聽美國音 (US English) 或英國音 (UK English) 或其他語言、男生音 (male) 或女生音 (Female)，還可以選擇發話速度 (Very slow, Slow, Normal, Fast, Very fast)，只要把單字或句子打入右側大方格中，再按下 Say it 即可聽到真人發音：
http://demo.acapela-group.com/
推薦另一個字音及語調學習網站，第一步先選擇美國音 (US English) 或英國音 (UK English)、男生音或女生音皆有，另外還可選法語、德語及西語；再把單字或句子打入空格中，按下 Speak 即可聽到真人發音，或按 Download 下載：
http://www.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.php