有誰可以幫我翻譯這段文言文

Question

請幫我翻譯以下的文言文


子名上金書於方諸之宮，命登《青錄》為字，所謂金閣玉名，已定於天
- 6 -
曹矣。必能乘雲駕龍，上造以紫陽太清，佩《金真玉光》，龍衣虎帶，拜為真人。我之道術，可教陸仙尸解之人耳，非子真人所可學也。但我是中仙耳，不足以為子師。然守一鍊神，雖非上真之道，亦是中真、地仙之好事，亦能朝千山之神，攝川澤之精，吐故於七華之下，納新於三宮之上，禮乎赤子，謁乎真人，恭乎嬰兒。三真者，乃身宅之帝君，混二十四氣，分入太微，又分號二十四真。能善斯道於三寸之間，則三宮真人可見，見則雲車羽蓋、千乘萬騎可見而得乘御也。列名九圖，飛行上清。
上元用立春，從東斗來還；中元用立夏，從南斗來還；下元用立冬，從北斗來還。三氣上昇，身亦存之。日之四節，一之ㄔ生反也。其法鮮矣，其用浩矣，其事近矣，其生長矣。苟得其道，亦變形萬端，身出水火，收束虎豹，役使鬼神也。子亦復宜知此道，以漸升進耳。
今以守三一之法、靈妙小有之書二百事傳子。石菌、朱柯若乾芝，與子服之。吾道畢矣。不為試子也。吾行當被玄洲召去三十日，近比者之頃，當時相詣，

Answer 1

此文不知閣下從何而來?
推測沒錯,閣下此篇文章來源可能有三個可能!
一者,大羅凌霄玉皇真經;二者,斗佬真經;三者,三清道祖三洞真經!!
以下簡潔翻譯,請收下!

子名上金書於方諸之宮，命登《青錄》為字，所謂金閣玉名，已定於天曹矣。
閣下的名字已列於[玉皇金龍令書]上面以贈與各部諸侯,經玉帝命為《青錄》為此篇錄字名,這所謂的[凌霄閤玉雕名]也已經被天庭所奠定了!
必能乘雲駕龍，上造以紫陽太清，佩《金真玉光》，龍衣虎帶，拜為真人。
此後定能如神仙般的乘雲駕龍,往天闕造訪紫陽與太清兩真人,領配[金龍真君玉光玉佩],換上龍虎仙班之服!
我之道術，可教陸仙尸解之人耳，非子真人所可學也。但我是中仙耳，不足以為子師。
我的道法術式,只能教給全真長老陸仙真人這種能懂我道法之人而以,並非你輩仙班神人可以學得。而且,我只受封為一山之神而已,沒那能力可以成為您的師者。
然守一鍊神，雖非上真之道，亦是中真、地仙之好事，亦能朝千山之神，攝川澤之精，吐故於七華之下，納新於三宮之上，禮乎赤子，謁乎真人，恭乎嬰兒。
不過謹守一山而練一神法之專,雖然不是爐火純青的無上道法,但也是可以成為山神、地仙的好方法,也可以崇尚數以千計的山神,吸納著河川湖澤的精氣,吐濁氣於七星之下,吞清氣於三界之上,要像個單純孩子對於冥冥般的有禮,像個仙人看愛凡人般的真誠,像個聒聒落地嬰兒看待這大千般的恭敬。
三真者，乃身宅之帝君，混二十四氣，分入太微，又分號二十四真。能善斯道於三寸之間，則三宮真人可見，見則雲車羽蓋、千乘萬騎可見而得乘御也。列名九圖，飛行上清。
此三者具備者,可成為此重天之帝君,收納二十四道光氣,分列於大羅凌霄閤為天官兵將,又可分號為二十四天命真君。凡人只要可以以說經的方法將道法宏揚的功課做好,則可以見到此重天之[天][地][水]三官真君,招您晉見之時將有[神界寶車(ㄐㄩ)]出現、可見到壯觀的天庭天兵萬馬來迎駕,且上轎子搭乘。這些神蹟通常在宮廟之中的[九圖陣]中可以端倪一二,這些兵馬都是飛行在太虛之中。
上元用立春，從東斗來還；中元用立夏，從南斗來還；下元用立冬，從北斗來還。
上元天官在立春巡視凡間,直到東斗星宿輝映之時回到天庭；中元地官在立夏巡視凡間,直到南斗星宿輝映之時回到天庭；下元水官在立冬巡視凡間,直到北斗星宿輝映之時回到天庭。
三氣上昇，身亦存之。日之四節，一之痴生反也。其法鮮矣，其用浩矣，其事近矣，其生長矣。苟得其道，亦變形萬端，身出水火，收束虎豹，役使鬼神也。
九重天中三氣回天,神靈金身還是存在凡間。凡間四個節令,只要凡人心生痴念妄想則氣候將錯亂也。這樣的天地法則歷歷在目,祂的能量是浩大的,祂的法力是無遠弗屆的,祂的存在時間是長遠的。偏門旁道得到者,也會變為萬魔之徵相,身處之處如水深火熱痛楚,此者也終將像[虎][豹]將軍般的[物靈],終被冥王所收服也。
子亦復宜知此道，以漸升進耳。 今以守三一之法、靈妙小有之書二百事傳子。石菌、朱柯若乾芝，與子服之。吾道畢矣。不為試子也。
閣下也終該要重複思考這樣的道義,腳踏實地不疾不徐的去做而已。今日吾以一氣化三清之無上法、小有靈妙的經書兩百則傳於您。石菌、朱柯等一些仙丹靈芝,給閣下服用。我說話到此。如果您不遵照我的理想而作,我將降天考來懲戒你。
吾行當被玄洲召去三十日，近比者之頃，當時相詣。
我此行會被太玄重天天帝召去三十日(天上1日人間百年),近來就該過去了,等來日我們在相談。

實甚難翻,以上所學,給您當個參考!

Answer 2

我也有貼在中國文學那裡
而且這是正統道藏裡面的其中一篇

Answer 3

太難了ㄅ!
拿錢去請廟裡面的人幫你寫ㄅ~~!
你應該去貼中國文學那裡ㄉ.....
貼錯了ㄅ......