English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類


忘足,履之適也。
忘腰,帶之適也。


忘了足。伊人為我記之。如一雙鞋可適君汝之足也。忘一己之腰。伊人又為帶來帶。又適人。如此之良緣。爾。有何言拒之。必須速求之。合之。

2007-01-07 11:32:51 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 詩詞與文學

2 個解答

這支籤的籤文出自《莊子》〈外篇/達生〉,原文如下:
「忘足,履之適也;忘腰,帶之適也;知忘是非,心之適也;不內變,不外從,事會之適也。」
意思是說,本於自然,不造作,不隨意被外物誘惑,到任何地方都可以快意自適。

就籤的性質來說,引用這段文字是表示:最好的鞋子,是能讓你忘了腳的存在。最好的帶子,是能讓你忘了腰的存在。不論是鞋子或腰帶,原本被用來包覆腳足、維繫腰褲的,是有束縛的,如今卻能令人舒適自在,無拘無束,那真是絕品。

不知道你求籤時所問何事?若是心中有想要選擇的人、事、物,那應該是個不錯的標的物。

2007-01-08 07:20:01 補充:
籤文下你所附的那段癟腳的文言文,我想應該不是籤紙上的註文,而是網路上某大大的解籤之作。由於不知道你求籤所問何事,因此,那段文字我就不解釋,以免被牽著鼻子走。(若你問的是感情的對象,那麼,樓下大大的解釋是可以參考的。)
總之,就籤意來說,那是支上籤,不論你心中所求何人、何事、何物,那都是適合你的好對象,要好好把握!

2007-01-07 13:46:01 · answer #1 · answered by ? 4 · 0 0

這兩句話出自於《莊子‧外篇‧達生莊子第十九》,意思是說:「人會忘了腳的存在,是因為鞋子讓腳太舒適了;人會忘了腰的存在,是因為腰帶讓腰太舒適了。」

所以,後面的註釋也是說:「忘了腳的存在,是有人替你記住了腳的尺寸而縫出一雙適合不打腳的鞋子;忘了自己腰的存在,也是她念著你的腰圍而繫上一條寬緊適合的腰帶;她就是適合你的人,這樣好的緣份,你還有什麼好拒絕的?你要快點去找她,求她與你長相廝守呀!」

所以,這兩句話是告訴你,那位一直默默為你付出,讓你安享幸福的人,就是你你今生的美緣,要好好把握住呀!

2007-01-07 13:53:52 · answer #2 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers