這些句子或詞的台語怎麼念
1.寺內奉ㄙㄞˋ了一尊石觀音，因此當地就取名叫觀音鄉，在這個鄉內種了很多蓮花和荷花
2.逛大溪老街
3.地有一個很大的池塘，在龍潭的中心點
2007-01-07 06:44:21 · 2 個解答 · 發問者 Huahua 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1.寺ㄒㄧ7內ㄌㄞ7奉ㄏㄛㄥ7祀ㄙㄞ7了ㄌㄧㄠ2一ㄐㄧㄉ8尊ㄗㄨㄣ1石ㄐㄧㄜ8觀ㄍㄨㄢ1音ㄧㄇ1，因ㄧㄣ1此ㄘㄨ2當ㄌㄛㄥ1地ㄉㄝ7就ㄐㄧㄨ7取ㄘㄨ2名ㄇㄧㄚ5叫ㄍㄧㄜ3觀ㄍㄨㄢ1音ㄧㄇ1鄉ㄏㄧㄛㄥ1，在ㄗㄞ7這ㄐㄧㄉ4個ㄝ5鄉ㄏㄧㄛㄥ1內ㄌㄞ7種ㄐㄧㄥ3了ㄌㄧㄠ2真ㄐㄧㄣ1濟ㄗㄝ7蓮ㄌㄝㄣ5花ㄏㄨㄝ1和ㄏㄚㄇ7荷ㄏㄜ5花ㄏㄨㄝ1。
2.踅ㄙㄝ8大ㄉㄞ7溪ㄎㄝ1老ㄌㄠ7街ㄍㄝ1。
3.土ㄊㄛ5腳ㄎㄚ1有ㄨ7一ㄐㄧㄉ8個ㄝ5真ㄐㄧㄣ1大ㄉㄨㄚ7的ㄝ5水ㄗㄨㄧ2池ㄉㄧ5仔ㄚ2，佇ㄉㄧ7龍ㄌㄧㄛㄥ5潭ㄊㄚㄇ5的ㄝ5中ㄉㄧㄛㄥ1心ㄒㄧㄇ1點ㄉㄧㄚㄇ2 。
2007-01-07 20:08:01 補充：
本【水ㄗㄨㄧˋ2池ㄉㄧ5ˇ仔ㄚˋ2】
讀音【水ㄗㄨㄧ1池(弟)ㄉㄧ7仔ㄚˋ2】
台語ㄧ個詞，
例如有三個字，
最後一字不變調，
前兩字都要變調，
讀起來才會順暢。
2007-01-07 09:16:39 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
1. si7-lai7 hong7-sai7 tioh8/liau2 tsit8-tsun1/sian1 tsioh8-kuan1-im, in1-tshu2 tong1-te7 (tse1-le5 soo2-tsai7) toh8 tshu2-mia5 kio3 kuan1-im1-hiong1, ti7 tse1-le5 hiong1-lai7 tsing3-liau2 tsiok4/tsok4 tse7/tsue7 lian5-hue1 ham7/kah4 ho5 hue1.
2. se7 tua1-khe1 lau7-ke1/kue1.
3. [tse1 te3/le5] soo2-tsai7 u7 tsit8-le5 tsin1-tua7 e5 pi1-a2, ti7 liong5-tham5 e5 tiong1-sim1-tiam2.
2007-01-07 19:22:15 · answer #2 · answered by DT 7 · 0⤊ 0⤋