Realmente necesito saberlo con urgencia. Gracias.
2007-01-06 12:19:57 · 19 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
OMG !! que cantidad de despistaditos ! la palabra kinky la suelen usar para describir a alguien que gusta del sexo y las travesuras sexuales, que gustan del sexo oral, anal etc. y los demás los describen como kinky, algo desviado de lo que se mira en la sociedad como normal, y para nada tiene que ver como te han dicho algunos con la delincuencia, tu puedes ser una abogada de lentes, pero ser kinky en a cama. te aseguro que en castellano existen varias formas de este modismo para describir personas así (aunque no conozco muy bien como se diría en castellano ya que eso es slang ) me imagino que diríais desviadilla, o algo así, te aseguro que si buscas en tu mente te acordaras de alguno.
2007-01-07 01:16:00 · answer #1 · answered by deedeeinatl1 5 · 3⤊ 3⤋
Se refiere a alguien que es pervertido, mañoso.
2007-01-07 10:07:20 · answer #2 · answered by *...gAb...* 1 · 1⤊ 0⤋
si la palabra a la que te refieres es Kinky en inglés, al español puedes traducirlo como:"pervertido"
2007-01-06 12:30:32 · answer #3 · answered by Shagrath 3 · 1⤊ 0⤋
Traducir Definition
2016-11-01 00:21:44 · answer #4 · answered by sturms 4 · 0⤊ 0⤋
La palabra Kinky literalmente traducida al Español significa peculiar pero tiene otros significados como muchas otras.
A una persona se le llama Kinky cuando practica sexo en formas no muy convencionales, en otras palabras es una persona algo pervertida. Pero no tiene nada que ver con sucio, drogadicto ni nada de ese estilo.
2007-01-06 13:45:09 · answer #5 · answered by shorty17_83 4 · 0⤊ 0⤋
Kinky en ingles significa traviesa!
=S cuenta una anecdota de una empresa japonesa que empezo a vender sus productos en los USA y empezaron a recibir llamadas obscenas y asi..y cambiaron su nombre al publico anglosajon!
2007-01-06 12:30:34 · answer #6 · answered by alvaro 2 · 0⤊ 0⤋
Se escribe (quinqui) viene de un antiguo oficio de los hombres que se dedicaban a viajar de pueblo en pueblo con un carromato vendiendo (quincalla) esto era puntas de encaje y trabajos hechos de encaje ,además de otros utensilios para el hogar y el campo, como cada vez que aparecían los quinquilleros ,ocurrían cosas raras en los pueblos es decir se producían robos y desaparecían cosas o animales y después de haber podido comprobar la relación de los quinquilleros con los delitos se adoptó la palabra (quinqui) para definir a una especie de delincuente
2007-01-06 12:30:07 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Pues como han dicho ya por ahí arriba los quincalleros eran gente que iban por los pueblos vendiendo cacharros para el hogar, productos de ferretería, y cuando pasaban por los pueblos se comprobó que se producían robos, y de ahí que se usa la palabra quinqui para hablar de gentuza, delincuentes.
Pero si te refieres a la palabra inglesa kinky significa peculiar, diferente y si hablamos en términos sexuales significa pervertido/a
2007-01-07 00:08:25 · answer #8 · answered by redkite 6 · 0⤊ 1⤋
En realidad, "quinqui" lleva diciéndose de los maleantes desde hace muchísimo tiempo.
Kinky sería en inglés lo que hacen los maleantes: cosas sucias, perversas y demás.
Con respecto a lo que dice wacy, me adhiero al 100%. Soy coterráneo, y afortunadamente no formo parte del estamento quinqui.
2007-01-06 12:38:21 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
pues significa que una presona mal vestida y sucia.desde españa muchos besos
2007-01-06 12:40:09 · answer #10 · answered by ruben g 2 · 0⤊ 2⤋