me ayudan, necesito decir esta frase:
" me gusta jugar con vos"
en los 4 idiomas!!!!
please
2007-01-06 10:41:34 · 17 respuestas · pregunta de Carla 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
I want to play with you (Inglés)
Je veux jouer avec toi (Francés)
Desidero giocare con voi (Italiano)
Eu quero jogar com você (Portugués)
Eso si quieres decir que quieres jugar tu,ahora si dices en manera afirmante que te ha gustado lo puedes manejar así y suena mas propio de la gente local.
I like to play with you (Inglés)
J'aime jouer avec toi (Francés)
Gradisco giocare con voi(Italiano)
Eu gosto de jogar com você (Portugués)
2007-01-06 12:02:56 · answer #1 · answered by Sunshine 2 · 1⤊ 0⤋
I like playing with you.
J'aime jouer avec toi.
2007-01-06 10:50:49 · answer #2 · answered by Alaide 5 · 2⤊ 0⤋
Mi piace giocare con te.
Eu gosto de brincar contigo.
J´aime beacoup jouer avec toi.
I like to play with you.
2007-01-08 13:58:23 · answer #3 · answered by fabiana l 3 · 0⤊ 0⤋
Francés: "J'aime jouer avec toi"
Inglés: "I love to play with you"
2007-01-08 10:31:14 · answer #4 · answered by Charly pue 3 · 0⤊ 0⤋
I like to play with you(ingles)
J`aime jouer avec toi(frances)
Eu gosto de jogar com você(portugues)
me piacce giocare con te(italiano)
2007-01-07 02:31:13 · answer #5 · answered by katyellas 4 · 0⤊ 0⤋
I like to play with you.
2007-01-06 16:45:36 · answer #6 · answered by SEG48 3 · 0⤊ 0⤋
Jeg liker å leke sammen med deg.
2007-01-06 16:43:42 · answer #7 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 0⤋
i like to play with U /you!
y solo ingles jaja suerte!!
salu2!!*^*
2007-01-06 15:59:38 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mi piace giocare con te
2007-01-06 13:16:21 · answer #9 · answered by Stella M 7 · 0⤊ 0⤋
En francés
J'aime jouer avec toi (Si le tienes confianza se habla de "tu")
J'aime jouer avec vous (Si no hay confianza se habla de "vous")
2007-01-06 11:48:27 · answer #10 · answered by Jorge-Luis B 5 · 0⤊ 0⤋