English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Lo que estoy buscando es la traduccion de la palabra "problema" en el idioma danés proveniente del pais de dinamarca

2007-01-06 06:59:04 · 1 respuestas · pregunta de agustin 1 en Sociedad y cultura Idiomas

1 respuestas

No es de sorprender que en danés, la palabra sea "problem", igual que en noruego. El artículo que le corresponde es "et". Si quieres alternativas para "problem", puedes usar "dilemma", "gordisk knude", "hovedpine", "problematik", "spørgsmål", "tvivlsspørgsmål", "vaskelighed". Claro que no son sinónimos ("dolor de cabeza" no equivale a problema, así como tampoco "nudo gordiano" o "dilema, pero son alternativas).

En noruego:
et problem: en vanskelighet som ikke er så lett å løse.

2007-01-06 12:44:21 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 3 0

fedest.com, questions and answers