o leído y dónde? yo escuché a una señora decir carretón en lugar de camión de la basura.
2007-01-06 06:50:31 · 15 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En la Cuidad de México personas de cierta edad aun le dicen "tamarindos" a los agentes de transito o "mordelones"
También he escuchado que dicen "pocillo" a la jarra donde calientas agua para café.
En el Norte aun muchísima gente dice "haiga" en vez de haya; "estabanos" en vez de estábamos; "andabanos" en vez de andábamos y así por el estilo.
Saludos.
2007-01-06 07:17:23 · answer #1 · answered by Carlos O 4 · 0⤊ 0⤋
Un viejito al que le rentaba una casa me dijo un día: "Lo siento señorita, pero no me gusta hacer tratos con hembras, prefiero que venga su papá o su esposo para hacer negocios con él, las hembras no tienen cabeza para las cosas del dinero"
¿¿¿¿Queeeeeee???? casi se me cae el hígado del coraje que me dió, ¿hembras?¿representante? me tomó un buen explicarle que a las mujeres no se les dice hembras, y que además de todo era autosuficiente, con trabajo estable y que yo misma cuidaba mis finanzas.. hazme el favor!!! No se me olvida nunca la forma tan arcaica de ese señor..
Un saludo!!★
2007-01-06 07:02:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Fundillo refiriendose al ano, que cosas ¿no?
2007-01-06 06:53:16 · answer #3 · answered by Principito 3 · 1⤊ 0⤋
fenestra = ventana
aqueste = este
fazer = hacer
vuestra merced = usted
ansí = así
solombra = sombra
cualquier verbo conjugado en futuro del subjuntivo
y muchos más.
Los he leído en diferentes libros.
2007-01-06 12:37:13 · answer #4 · answered by chris_keever2000 7 · 0⤊ 0⤋
mi abuela decía me voy a poner "el túnico" era el vestido para salir a la calle."No jeringues bejiga" para decir no jo...niña
2007-01-06 07:05:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
papatalipatua e lo mas rarro
2007-01-06 07:04:37 · answer #6 · answered by yeshua 2 · 0⤊ 0⤋
la palabra más arcaica que he oído fué, tomamos orchata de chufa, se la escuché a una señora muy mayor cuando yo era niña, parace que es una bebida.
2007-01-06 06:57:12 · answer #7 · answered by Lolypop 7 · 0⤊ 0⤋
magüer en un libro de historia, es una forma de decir aunque
2007-01-06 06:56:04 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Mi papá todavía le dice "El puerto de Liverpool" a Liverpool, eso es arcaíco.
2007-01-06 06:54:28 · answer #9 · answered by CITRA 5 · 0⤊ 0⤋
Carretera, camino para carretas, en Mexico ahora dicen autopistas es lo mas correcto actualmente, después cuando tengamos todos coches voladores habrá que ver cual palabra corresponde...saludos !
2007-01-06 06:53:51 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋