請問"衛星電視宣傳片在全球登場"這句如何用英文表示?
我用翻譯網頁翻的都很怪=.=...
本身英文又很差...
有沒有辦法用最簡單的英文表示出這句話?
因為這是一個新聞的部份標題...
所以希望簡單點...
2007-01-06 11:56:15 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
衛星電視宣傳片在全球登場
逐字翻譯:
Advertising Films for Satellite TV Coming on Stage Worldwide
更精簡:
Global Showtime for Satellite TV Commercials
2007-01-06 16:29:12 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0⤊ 0⤋
The satellite;moon tv propagate cd in the whole be gathered and
taken to the threshing ground
2007-01-06 12:13:03 · answer #2 · answered by yvonne 3 · 0⤊ 0⤋