英文ｔｈ的發音θ和□怎麼分辦

Question

英文ｔｈ的發音
主要有二個
θ---ｔｈｉｓ
另一個打不出來，發音方式同θ有聲伸舌，〞犭〞---ｔｈｉｎ

奇摩猿要問
什麼情形念θ，什麼情形念犭
單字如可判斷ｔｈ發θ？或犭？

姿勢怎麼這麼爛

θ

英文ｔｈ的發音
主要有二個
θ---ｔｈｉｓ
另一個打不出來，發音方式同θ有聲伸舌，〞犭〞---ｔｈｉｎ

奇摩猿要問
什麼情形念θ，什麼情形念犭
單字如可判斷ｔｈ發θ？或犭？

Answer 1

其實只有一個原則
放在字頭的都唸有聲的音(犭),例: the, theatre, that, this, these
你上面的舉例有誤喔,可以去查查看(θ---ｔｈｉｓ)

但只要是字中或是字尾的都是θ,例: Breathe, bath, Ruth, truth, mouth

自己多念幾次就可以發現規則了
加油

2007-01-06 23:42:22 補充：
其實兩個都要伸舌喔
只是一有聲一無聲

Answer 2

我覺得這兩個音似乎沒有一定的規則


放在字頭的都唸有聲的音(犭),例: the, theatre, that, this, these
這句話有瑕疵
因為 theater 的 th就是無聲子音
類似的還有 three thirsty thanks
所以th在字首不一定發有聲子音


但只要是字中或是字尾的都是θ,例: Breathe, bath, Ruth, truth, mouth-->不一定


th在字中也有唸有聲子音的情形
如： weather

Answer 3

KK音標對英文單字拼法沒有絕對(即百分之百)對應的發音規則，這是因為英(美)語是一種多語源的語言。但從單字拼法的角度看回來，英文的拼寫方法的確和讀音間有一些對應關係(這就是自然發音法(Phonics)所教授的)，亦即能從拼法上大概猜出它的讀音，只是它的正確度亦非絕對(即百分之百)，因為常有例外(原因同上)。就像另一位答者在文內所舉的例子中，就都有另一個音的情形，因此當你遇到一個生字不確定時，最簡單的方法就是就查字典，並根據它所標注的KK音標把它的音讀出來。