Porque o brasileiro gosta tanto de palavras em inglês ou que lembrem o inglês?

Answer 1

Imagine uma pessoa querendo vender cachorro quente na praia. Com esse nome, ele só vai vender para brasileiro. Se ele usar a palavra 'hot dog' , qualquer estrangeiro entende. A vantagem de usar expressões estrangeiras é de incluir em nosso vocabulário expressões mundialmente conhecidas que não precisem de tradução.

Answer 2

Porque a gente é muito "isnóbi"

Answer 3

Não só no Brasil mas em outros lugares também. Uma vez eu li que era por causa da sonoridade.

Answer 4

Em um aspecto sócio-econômico.

Devido a influência de países que tenha sua língua mãe inglês e possuem destaques em sua situação de desenvolvimento (principalmente no aspecto econômico, como EUA e Inglaterra. Tudo o que é sucedido é tido como referência, portanto, o uso dessas palavras são com intuito de representar algo de moderno, ponta de linha, melhor qualidade.

Em um aspecto linguístico.

Várias palavras inglês são pequenas, simples, de escrita fácil e principalmente de fonemas que soam agradáveis para falar e ouvir, além da capacidade de ter significados centrais e que adicionamelmente são somados as características do aspecto sócio-econômico.

Em um aspecto cultural.

A lingua inglesa é observada como uma língua universal, e em um mundo globalizado, cada vez mais busca-se uma identificação única. Ainda no aspecto cultural, espeficificamente com o brasileiro brilham seus olhos pelo inglês por contemplar valoração no estilo de vida nos países de língua inglesa, acrescidos da infra-estrutura, sistema de educação e sistema de saúde e demais instituições encontradas nesses paises, como modelo ou padrão.

Answer 5

Como esta questão já apareceu outras vezes, vou colar a resposta que já dei antes:

"A história explica: quando eram os romanos que dominavam, no mundo todo se adotaram palavras romanas (prima - ótimo em alemão é um exemplo... mas existem milhares).
Quando era a Grécia (antes de Roma), mesma coisa (psicologia, paradoxo, pneumático etc).
Hoje são os EUA. É saudável a influência entre as culturas, mas quando é de dominação, não. Mas não é, de forma alguma, coisa de brasileiro. Isso está no mundo todo. Pode procurar anglicismos no francês, japonês, italiano, alemão etc.. vc vai achar sem dificuldades... e muitos!
Aliás, o francês já foi a língua dominante no mundo e muitíssimas palavras inglesas são de origem francesa e palavras portuguesas também.
Mas quando Portugal dominou, influenciou também em várias línguas e há palavras portuguesas até no japonês (pan = pão, botan = botão, etc).
É assim que a história gira...
Agora quero reafirmar com ênfase: essa é uma mania errônea de atribuir ao seu próprio povo algo que é característica de todos. Povos no mundo todo costumam fazer isso. Essa influência estadunidense não é sobre o Brasil, mas sim, sobre o mundo todo. Não ver isso é tapar o sol com a peneira. Não se esqueça disso."

Exemplos:

Francês:
estacionamento - parking
pipoca - popcorn
legal! - cool !

Japonês:
frango - chikin
abacaxi - painappuru (pineapple)
refrigerante - dorafuto doriku (draft drink)
presente - purezento

Dei uns poucos exemplos de algo que acontece em grande escala no mundo inteiro.

Answer 6

.
A vontade seria a mesma se propuséssemos a todas essas mesmas pessoas a que aprendessem a língua pátria?

Duvido.
.

Answer 7

Falta de amor a Pátria.


Abs.

Answer 8

Pq não perdeu o gosto pela colonização!

Answer 9

É curioso... Eu pensava q era por causa da influência dos EUA na América mas se vc olhar os países latinos que falam espanhol percebe que o número do uso do inglês é mínimo, ao contrário do Brasil.

Answer 10

Porque achamos que da "status".