Come si dicono "una tazza di caffe'"
e "zwei tazze di caffe'" in tedesco.?
la figura sara diverso da altro lingue come italiano,inglese....?
sara sbagliato "Eine Tasse von Kaffee"
oder "Zwei Tasse von Kaffee"?
2007-01-04 12:17:47 · 9 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
come hanno detto gli altri gia "eine Tasse Kaffee" e "zwei Tassen Kaffee" è giusto. io voglio solo dirti che il Kaffee in germania è caffe lungo, (acqua sporca) e il caffé che si beve in italia si chiama "espresso"
2007-01-04 21:41:42 · answer #1 · answered by speedy_biondalez 7 · 1⤊ 0⤋
"Eine Tasse Kaffee" oder "zwei Tassen Kaffee".
2007-01-05 09:10:57 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Eine Tasse Kaffee, Zwei Tassen Kaffee
2007-01-05 08:41:16 · answer #3 · answered by calunova 2 · 1⤊ 0⤋
si dice "Eine Tasse Kaffee" e "Zwei Tassen Kaffee", senza il "von" che in tedesco sta a rappresentare l'appartenenza, il possesso.
ciao!
2007-01-05 03:57:40 · answer #4 · answered by eclissidiluna_82 5 · 1⤊ 0⤋
"Eine Tasse Kaffee"
"Zwei Tassen Kaffee"
2007-01-05 01:43:15 · answer #5 · answered by kollwitz71 6 · 1⤊ 0⤋
io lo studio a scuola ho iniziato quest'anno e ti posso dire ke col tedesco me la cavo..cmq si dice eine tasse kaffee...e x dire 2 tazze di caffè zwei tassen kaffee ;-) von si mette x dire ad esempio Er ist der Vater von Christian ciao baciiiii
2007-01-05 15:52:12 · answer #6 · answered by NuBeSiTa90 5 · 0⤊ 0⤋
è giusto...però devi mettere tassen quando usi il plurale...ciao
2007-01-04 20:26:44 · answer #7 · answered by Seth 2 · 0⤊ 0⤋
credo sia giusto ma non ho la piena certezza..
2007-01-04 20:21:04 · answer #8 · answered by Sally 3 · 0⤊ 0⤋
leva il von, quello usalo per i capelli
è Eine tasse Kaffee (i nomi sempre majuscoli)
2007-01-04 20:27:47 · answer #9 · answered by gianduj8 1 · 0⤊ 1⤋