2007-01-04 12:13:23 · 11 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Nível Superior
Necessidade tem cara de herege... Quando Lampião interrogou um engenheiro inglês, com um punhal na garganta, ele entendeu português imediatamente (não que eu admire Lampião). Se eles quiserem, vão entender também... Nada como uma boa motivação. A verdade é que quem fala espanhol fica a vida inteira no Brasil e não se interessa de melhorar o sotaque, talvez porque isso não dá IBOP nem entre os brasileiros, que tem mania de valorizar tudo que vem de fora e desprestigiar o que é nosso... Resquícios de colonialismo e subserviência.
2007-01-04 12:22:54 · answer #1 · answered by Antônio Gouveia 7 · 2⤊ 2⤋
paulo e nany já responderam. :)
2007-01-04 12:35:50 · answer #2 · answered by lu * 3 · 1⤊ 0⤋
Porque a língua portuguesa posui mais fonemas do que a espanhola. Assim, fica mais difícil para eles compreenderem fonemas jamais ouvidos por eles. Já a maioria dos fonemas da língua espanhola estão inclusos no português... aí levamos vantagem!
2007-01-04 12:18:05 · answer #3 · answered by nanyribeirinha 4 · 1⤊ 0⤋
porque no portugues ha fonemas que nao existem no espanhol!
tipo "ÃO"
o som da letra Z (o som desta letra é igual ao S em "sapo" ou seja Casa é "Cassa"
(sem os dois S, somente o som é de dois S..)
a vogal E, para eles é somente "Ê"
tipo: "Êl Niño" e nao "Él Niño", como dizemos...
2007-01-04 12:16:15 · answer #4 · answered by Paulo Henrique 6 · 1⤊ 0⤋
Por que Brasileiro e mais inteligente ...kkkkk
2017-03-11 16:38:37 · answer #5 · answered by Robson Alexander 1 · 0⤊ 0⤋
o brasileiro acha que entende espanhol. e as pessoas que falam espanhol entendem boa parte do que falamos, salvo qdo usamos gírias!
pode ter certeza disso!
2007-01-04 12:16:34 · answer #6 · answered by Marcio F 4 · 1⤊ 1⤋
Porque não existe pior idioma de se entender ou aprender para um estrangeiro do que o português.
2007-01-04 12:16:00 · answer #7 · answered by dai_fly 2 · 1⤊ 1⤋
Pq o portugues tem mais variedades de palavras,tem as que o espanhol usa e muitas outras...
2007-01-04 12:14:58 · answer #8 · answered by Lindsay Smith 3 · 1⤊ 1⤋
Acho que é falta de interesse e um pouquinho de orgulho!!
E o brasileiro tem por natureza querer saber coisas lá de fora, então o interesse é muito maior que dos que hablam español!!!
Eles devem achar que não precisam saber de uma língua que nem é tão falada como a deles!!!
Não acho que seja tão difícil assim...pois as duas línguas descendem do latim.
Pois eu adoro conhecer, saber falar e entender, vivo pesquisando os dicionários de inglês, espanhol e italiano.
2007-01-04 14:49:22 · answer #9 · answered by Lili Pop 3 · 1⤊ 2⤋
pq estamos mais acostumados com a complexidade e as variações da nossa língua, e na deles não há tanto...
2007-01-04 12:24:05 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋