É freqüente ouvirmos: "vou estar repassando"... você "pode estar acessando", etc. não sei o que acontece mas quando ouço isso tenho vontade de "estar mandando plantar batatas"... pode parecer estranho, mas sempre aprendi que a gandiloqüencia está em utilizar frases curtas, simples e inteligíveis. Estas frases feitas demonstram apenas que o interlocutor quer ser amável e valorizar sua função de atendente.
Considero, contudo, que as pessoas seriam mais simpáticas se utilizassem apenas um verbo para solucionar a questão. Assim, em lugar de "vou estar repassando", poderia dizer vou repassar, ou ainda, simplesmente: repassarei. Em lugar de "você pode estar acessando", utilizar o simples e genial "acesse".
De qualquer modo, vocês podem estar me desculpando se o tema não agradar....
2007-01-04 10:32:45 · 10 respostas · perguntado por Emerson M 1 em Educação e Referência ➔ Outras - Educação
Isso tem até nome: gerundismo.
É ridículo. Não só o pessoal de call center. Os atendentes são até treinados a falar desta forma tão rebuscada pelos executivos que acham isso bonito. Está amplamente difundido.
Eu acho pedante.
2007-01-04 10:48:53 · answer #1 · answered by Ginevra 4 · 0⤊ 0⤋
Eu abomino isso. Até faço parte de uma comunidade do Orkut onde todos abominam. Quando estou falando com alguém de telemarketing e eles começam com essa chatisse, eu os imito. Falo tudo no gerúndio também. Eles ficam bolados.
2007-01-04 11:44:20 · answer #2 · answered by lilinha32 7 · 1⤊ 0⤋
E quem vai estar ensinando, a massa estúpida e iletrada a estar conjugando verbos corretamente.
Isto é coisa das empresas de call center para não deixar transparecer o nível de escolaridade de seus atendentes.
Desculpe a brincadeira do primeiro parágrafo. Falou?
2007-01-04 12:56:30 · answer #3 · answered by poeta 6 · 0⤊ 0⤋
Hehe isso não é simplesmente chato, é INSUPORTÁVEL!!!
Que será isso? Vício?? Deve ter alguma explicação pra TODAS falarem assim!!
Heheh será que é pré requisito pra conseguir o emprego escrever uma redação de trinta linhas só usando esse tipo de conjugação?!heheheh
2007-01-04 12:01:01 · answer #4 · answered by Bia__ 3 · 0⤊ 0⤋
Isso apenas reflete um dos aspectos atuais da língua portuguesa, que pode desagradar a determinadas pessoas.
Entretanto, causam-me mal-estar muitíssimo maior os seguintes "eventos lingüísticos" :
a) A Rede Globo que, em todas as oportunidades na sua programação, utiliza "pégo" (som aberto) como particípio passado do verbo "pegar", enquanto no restante do Brasil se diz "pêgo" (som fechado);
Já cheguei até a ouvir que "os meliantes conseguiram escapar do cerco policial e os reféns escaparam ilésos (som aberto)".
b) O que dizer, então, do Professor Pasquale, descendente de italianos aqui de São Paulo, estar usando o "r" típico dos cariocas e nordestinos toda vez que abre a boca ? Com isso, o Juó Bananere deveria estar se remexendo em seu túmulo !
c) E, até a voz da Secretária Eletrônica dos principais bancos, cartões de crédito, e da Eletropaulo, também está usando o "r" típico dos cariocas e nordestinos em cada tipo de recado dado ao telefone !!
É bom que fique claro : nada tenho contra o "r" típico dos cariocas e nordestinos, mas -- no mapa dos estados brasileiros -- de São Paulo para baixo, prevalece o "r" vibrante (ao menos em palavras como veRdade, poRta, oRdem, etc.) !
2007-01-04 10:55:44 · answer #5 · answered by arthurgoncalvesfilho 4 · 0⤊ 0⤋
Infelizmente os profissionais de telemarketing foram treinados usandos manuais traduzidos de forma capenga de manuais americanos. Em inglês se usam formas como "I´ll be sending you a card = vou estar lhe enviando um cartão. Em português é desnecessário e abusivo.
2007-01-04 10:50:02 · answer #6 · answered by cidadão alagoano 7 · 0⤊ 0⤋
incomoda e muito! o pior é quando em apresentações, palestras, etc as pessoas "adotam esse estilo" (???) para impressionar (argh!)
2007-01-04 10:43:51 · answer #7 · answered by sunset 2 · 0⤊ 0⤋
Sim e muito. E esse "gerundismo" é erradíssimo!
Isso é irritante, incorreto e ridículo.
Espero estar ajudando.
2007-01-04 10:42:36 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
estaremos respondendo a sua pergunta a qualquer momento,vc em seguida poderá estar fazendo a verificação de acordo ao que estaremos enviando em momento posterior! rsrsrsrsrsrsrsrs
2007-01-04 10:38:10 · answer #9 · answered by Alexandre M 6 · 0⤊ 0⤋
sabia que , em Portugal não utilizam o gerundio?
alias, eles abominam o gerundio...
que estranho, né?
2007-01-04 10:36:35 · answer #10 · answered by Paulo Henrique 6 · 0⤊ 0⤋