solo que no puedo subir el archivo, a donde lo puedo mandar
de antemano, Grax
2007-01-04 04:30:25 · 5 respuestas · pregunta de Mo 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Estoy de acuerdo con la persona anterior. Los traductores en línea son bastante limitados.
Contáctame y a ver qué podemos hacer.
2007-01-04 06:08:17 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 2⤊ 0⤋
Tengo un contacto que es ucraniano, pero él no habla español, sólo ucraniano (jaja), inglés y alemán.
No sé si podrá traducirte el texto (no sé si tiene tiempo o no, además no me comunico mucho con él) pero si no conseguis otra forma mejor d traducirlo, y lo necesitás si o si, contactame y yo le pido al chico si te puede ayudar.
Un saludo y q te vaya bienn!
Eli
2007-01-04 11:51:21 · answer #2 · answered by Eli- 2 · 0⤊ 0⤋
no te confies de los traductores, ya que ninguno tiene una logica real, simplemente fijate cuando traduces algo del ingles al español, no te lo da tal como tu lo dirias, verdad ?? mejor sigue buscando a alguien que hable este idioma, si sabes ingles puedes entrar a YR de estados unidos y preguntar lo mismo, es mas facil que te contesten alli ya que hay gente de todo el mundo.
Suerte
2007-01-04 05:19:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Pues haber!!
2007-01-04 04:38:11 · answer #4 · answered by CHETINA 7 · 0⤊ 0⤋
mira ve a
http://babelfish.altavista.com/
hay esta el traductor no se si hay de ucrania pero lo puedes traducir a ucrania a ingles de ingles a español!
2007-01-04 04:33:47 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋