Y en qué regiones sudamericanas se dice "eskushar" en vez de "escuchar", "iamar" en vez de "llamar"?
2007-01-04 03:10:41 · 9 respuestas · pregunta de argonauta 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Tomá.
En Argentina y Honduras, tal vez en El Salvador...
2007-01-04 03:15:09 · answer #1 · answered by . 4 · 1⤊ 1⤋
efectivamente. en argentina y alrededores, pero también en centroamérica (nicaragua, costa rica)
2007-01-04 08:46:08 · answer #2 · answered by G 6 · 1⤊ 0⤋
El que se adapta vive y el inadaptado muere )=D
Son sonares de cada parte del mundo.
2007-01-04 03:21:12 · answer #3 · answered by El Vago 2 · 1⤊ 0⤋
Soy de Argentina y me gustaria explicarte algo.
Ademas soy profesora de ingles y he trabajado mucho con el turismo y he aprendido bastante.
El " tenes" " vos" en vez de tu , o el " che" no es todo de argentina . es solo de Buenos Aires.
En argentina, en muchas provincias hablan con el tu, el tienes, el ti, o sea hablan el correcto castellano, pero nosotros en Buenos Aires, tenemos mucho slam, o sea modismos, y decimos frases como esta: che, vos queres un feca?? que seria en correcto castellano, que en argentina lo encontras en muchisimas provincias, " hey! tu quieres un cafe???
Resumiendo, solo nosotros en Buenos Aires hablamos asi, ni en el resto de la argentina ni en ningun otro pais.
De hecho a El "che" Guevara le pusieron " che" por ser de Buenos Aires.(aunque nacio en cordoba, hablaba como nosotros)
Che, significa: Hey tu !
Espero haberte ayudado !
2007-01-08 02:54:11 · answer #4 · answered by ntpsdmc 4 · 0⤊ 0⤋
Toda Centroamerica hablamos de vos y muchos otros paises. Si quiere saber escribame por medio de mi estatus.
2007-01-04 10:03:17 · answer #5 · answered by (CR) Ri Ben Guo 4 · 0⤊ 0⤋
La fonética y la ortografía son dos zapatos distintos. Vos no tenes que escribir como hablas o tu no tienes que escribir como hablas.Con estos dos ejemplos aclaro tu primera pregunta. El "tu tienes " es usado en España y el "vos tenés" es usado en varios países de sur América y esta reconocido el voceo por la real academia española.
2007-01-04 03:30:12 · answer #6 · answered by angelus 5 · 0⤊ 0⤋
En Argentina, en Paraguay
2007-01-04 03:23:07 · answer #7 · answered by Mour@ 2 · 0⤊ 0⤋
Aquí en mi casa "tenés"ese tipo de regionalismos,algunos te
van a sonar comunes,con otros ,tendrás que acostumbrarte tanto como nosotros nos adaptamos a los términos ajenos a nuestro léxico,suerte pibe en tu encuesta,besitos.
2007-01-04 03:18:25 · answer #8 · answered by ? 5 · 1⤊ 1⤋
Tenés y Tené son voces muy comunes del español de Costa Rica.
2007-01-04 03:21:28 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋