não sei se escrevi certo.
2007-01-03 22:13:04 · 10 respostas · perguntado por 『★』Sasá『★』 5 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Nissey é descendente direto e sanssey e netos
2007-01-03 22:14:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 30⤊ 1⤋
naunsei
2007-01-04 06:14:46 · answer #2 · answered by SATELLITE 7 · 1⤊ 0⤋
A escrita é nissei (no original, nisei. Aportuguesado é que fica com dois S) e sansei.
O nissei é filho de japoneses e o sansei é neto.
2007-01-04 11:34:49 · answer #3 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
o primeiro é filho de japonês o segundo neto de japonês
2007-01-04 11:33:15 · answer #4 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
Nissei
[Do jap. nisei < ni, 'segunda', + sei, 'geração'.]
Adj. 2 g.
S. 2 g.
1. Diz-se de, ou filho de pais japoneses, nascido na América.
[Do jap.]
S. 2 g.
1. Filho de nissei, nascido e criado na América.
fonte: Dicionário Aurélio
2007-01-04 07:13:07 · answer #5 · answered by adericleverson 7 · 0⤊ 0⤋
NUNSEY
2007-01-04 06:37:59 · answer #6 · answered by karranca 3 · 0⤊ 0⤋
Ni em japonês significa 2 (dois) então o Nisei é a 2a. geração.
San, por sua vez, significa 3 (três), então o Sansei é a 3a. geração.
Geração do quê? Bem, se estamos falando de descendentes de japoneses fica assim:
O filho (2a g.) do japonês, nascido no Brasil é o NISEI.
O neto (3a. g.) é o SANSEI.
Também tem o YONsei (4a. geração) = bisneto!
2007-01-04 06:23:31 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Nissay começa com NI
Sanssay começa com SAN
2007-01-04 06:15:00 · answer #8 · answered by Vitor 2 · 0⤊ 0⤋
um é filho de japoneses imigrantes, outro é neto
2007-01-04 06:14:49 · answer #9 · answered by vinha 2 · 0⤊ 0⤋
Nisei são filhos de japoneses com brasileiros. Sansei são netos.
2007-01-04 06:14:38 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋