英文情詩高手快幫幫我(贈點20點喔!!)

Question

麻煩幫我寫ㄧ首情詩,我喜歡ㄧ個女生,但是她最近交了男朋友,我想放手祝她幸福,因為我是個未公開的T,所以內容不要太容易讓人ㄧ看就懂,就像是古時候的情詩那種感覺,最好能表達出我現在的心境,如果可以盡量長ㄧ點喔!!知道這很難,所以麻煩最好是專業的英文情詩高手來幫幫忙,請附上中文翻譯喔!!
另外請再寫ㄧ句,也是這種感覺的英文詩句,只要ㄧ句就好喔!!
萬分感激!!

謝謝你喔!!
寫的很有感覺耶!!
果然是高手耶!!
不過你還少了我要的那ㄧ句單句喔!!
"另外請再寫ㄧ句,也是這種感覺的英文詩句,只要ㄧ句就好喔!!"
只要寫出這一句,情境OK的話!!
我就選你為最佳解答囉!!
萬分感激囉!!

Answer 1

Like a picture, I wish I could capture your smile
Like a glove, I wish I could wrap your hand
But I chosed to be a greeting card
Giving you my bless

Like your house, I wish I could shelter you
Like your thoughts, I wish I could fill you mind
But I chosed to be your best best friend
Let our friendship last

It is time for you to enjoy love
Sweet and tenderness surround
It is time for you to soar above
I will be here for you to ground

Let us not forget our tears and laughter
For they are gonna last ever after
Let us keep the memories we cherish
For nothing can make our friendship parish

Sweet dreams, my dear friend
May he put smiles on your face
Sweet dreams, my dear friend
May he firmly hold your hand

Sweet dreams, my dear friend
May he gently keep you safe
Sweet dreams, My dear friend
May he live on in your heart

2007-01-04 23:04:08 補充：
改天再翻譯成中文...今天要睡了，不然明天上班穩死...><"

2007-01-05 06:00:40 補充：
像張照片，我希望可以捕捉你的笑容
像隻手套，我希望可以包覆你的手掌
但我卻選擇做張賀卡
給你我的祝福

像你的屋子，我希望可以為你遮風擋雨
像你的思緒，我希望可以佔據你的心中
但我卻選擇做你的好朋友
讓我們的友誼長存

是你該享受愛的時刻了
甜蜜與溫柔圍繞你
是你該展翅翱翔的時刻了
我會在這讓你著陸

讓我們記得咱們的淚水與歡笑
因為那些將是會永遠存在
讓我們保留我們珍惜的回憶
因為沒有東西能讓我們的友誼逝去

2007-01-05 06:01:01 補充：
祝美夢，我親愛的朋友
希望他帶給你微笑
祝美夢，我親愛的朋友
希望他緊握你的手

祝美夢，我親愛的朋友
希望他溫柔的將你保護
祝美夢，我親愛的朋友
希望他在你心中直到永遠

2007-01-07 19:45:28 補充：
Though I can't have you, you will always have me.
雖然我不能擁有你，但你永遠都有我。

不知道這句是不是你想要的?