O que você acha que tem lá?
2007-01-03 13:11:49 · 21 respostas · perguntado por Talita 2 em Ciências Sociais ➔ Outras - Ciências Humanas
Sepultura, ou túmulo.
Palavra usada na versão Almeida (bem como na versão católica Matos Soares e na maioria das traduções antigas), para traduzir o termo hebraico she’óhl e o grego haí?des. Na versão Almeida (revista e corrigida), a palavra “inferno(s)” é traduzida 28 vezes de she’óhl e 7 vezes de haí?des. Esta versão não é coerente, contudo, uma vez que she’óhl também é traduzido 27 vezes por “sepultura”, 5 vezes “sepulcro”, 1 vez “terra”, 1 vez “enterrados”, 1 vez “mundo invisível”, e 2 vezes é transliterado “Seol”. Na versão Matos Soares, o termo she’óhl é traduzido por “inferno(s)” 34 vezes, “habitação dos mortos” 11 vezes, “sepulcro” 11 vezes, “sepultura” 4 vezes, “abismo” 1 vez, “terra” 1 vez, “[perigos] exiciais” 1 vez, “morte” 1 vez, e é transliterado “cheol” 2 vezes.
O significado atribuído à palavra “inferno” atualmente é o representado na Divina Comédia de Dante, e no Paraíso Perdido de Milton, significado este completamente alheio à definição original da palavra.
Inferno . . . Primeiro representa o hebraico Seol do Antigo Testamento e o grego Hades da Septuaginta e do Novo Testamento. Visto que Seol, nos tempos do Antigo Testamento, se referia simplesmente a habitação dos mortos
(Eclesiastes 9:5) 5 Pois os viventes estão cônscios de que morrerão; os mortos, porém, não estão cônscios de absolutamente nada, nem têm mais salário, porque a recordação deles foi esquecida.
2007-01-03 13:41:44 · answer #1 · answered by Herman 6 · 0⤊ 1⤋
De forma sucinta, o inferno consiste num lugar onde habita tudo que há de maldade e podridão.
È um péssimo lugar para se passar a eternidade.
Fique com Deus.
2007-01-03 21:25:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
O inferno pra mim é um estado de espirito, ou seja, uma pessoa maldosa em conflito com sua consciêcia sendo crucificado por seus atos .
2007-01-03 21:37:40 · answer #3 · answered by Piu Piu 1 · 1⤊ 1⤋
Um lugar onde há: COMPLETA AUSÊNCIA DE DEUS!
Um lugar preparado para satanás e os seus anjos.
Um lugar de tormento eterno e "definitivo", onde não se
..................poderá sair jamais!
>>>Nada e ninguém está lá: HOJE!
2007-01-03 21:27:02 · answer #4 · answered by Eloyr 6 · 1⤊ 1⤋
seria muinto quente e cheio de capetinhas fêmeas e bebidas quentes só alegria ne doidinha
2007-01-04 09:28:14 · answer #5 · answered by joseph 5 · 0⤊ 1⤋
é algo assim como gente como Sadan dão problemas até lá, mas como premio sofrem mais; feliz 2007
2007-01-04 01:20:54 · answer #6 · answered by photosofartsbycahen 4 · 0⤊ 1⤋
O inferno para mim é a vida, ou seja, o inferno é o agora, o que estamos vivendo agora.
Para sermos vitoriosos temos que sobreviver primeiramente ao inferno que está destinado a nós. Ao inferno, que nós construímos e fortificamos a cada dia.
AH! Veja os noticiários e você saberá o que se tem em um inferno.
2007-01-04 00:37:34 · answer #7 · answered by ┼Nahemah┼ 5 · 0⤊ 1⤋
Bom.... Como você perguntou o que eu ACHO que tem lá e não perguntou EXATAMENTE o que tem lá... Eu posso te responder!
Aliás, esse "lá" se refere ao inferno né?
Tudo que foi inventado até hoje foi pra manter algum controle sobre nós, você já percebeu? Tudo nos controla, perceba..
Ideologicamente isso também é possível, durante uma Era de Trevas, onde a pobreza e a miséria reinava, é fácil uma grande instituição criar um mito pra aterrorizar a todos e manter o controle.... Portanto, pra mim, inferno é uma criação humana e disso nunca vai passar!
Abraço!
2007-01-03 21:55:50 · answer #8 · answered by Altheman 2 · 0⤊ 1⤋
O inferno deve ser "cheio de muié," e muita bebida!!! Igual aos "inferninhos" que têm por aqui...
Quando entro num, me sinto assim: "Tô no inferno, vou abraçar o capeta!!!"
2007-01-03 21:44:28 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
O oposto de tudo o que você acredita e espera de bom que aconteça!
2007-01-03 21:27:14 · answer #10 · answered by Ronin Yu Makoto 6 · 0⤊ 1⤋