Por que as pessoas começam a dizer tudo em americano?
Hi
Pet
Love
Etc...
Que isso! Parece q a lingua portuguesa é venenosa! Tenha dó...
Pq vc acha que td mundo fica se passando por americano? Só para se parecer com eles? >:(
2007-01-03 10:58:36 · 10 respostas · perguntado por Raquel T 1 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
Estou contigo.
Trabalho o dia todo com inglês técnico. Não vejo a hora de sair do computador de grande porte.
Gosto muito das línguas latinas elas são bonitas. Português é uma líguas com muitos belos recursos.
Aí vem grigos vender equipamentos que custam alguns milhões de dólares para a empresa e nem se importam de trazer um tradutor...
Não tenho dificuldades com o inglês mas vá aos EUA vender um produto teu falando português para ver se alguém te escuta.
Nós temos que dar mais valor a nossas coisas, hábitos, costumes, cultura. Assim como os gauchos fazem. Assim como os franceses fazem.
2007-01-03 11:19:30 · answer #1 · answered by Tupã Mirim 4 · 0⤊ 0⤋
É amiga cobrar de quem Patriotismo, se nós(povo) não valorizamos o que temos de mais importante,nossa língua,nosso idioma.
2007-01-03 19:10:22 · answer #2 · answered by ? 6 · 1⤊ 0⤋
Infelizmente o brasileiro sofre de complexo de inferioridade, valorizando mais o que vem de fora, quando deveria dar mais valor à nossa língua, que é belíssima e riquíssima.
2007-01-03 19:07:45 · answer #3 · answered by cidadão alagoano 7 · 1⤊ 0⤋
E o que você esperava de um povo que, quando chega o Natal, fica comendo castanhas e nozes em vez de saborear jacas, mangas e outras frutas deliciosas daqui?.....rsrsrs
2007-01-04 07:54:02 · answer #4 · answered by fran 7 · 0⤊ 0⤋
Algumas vezes pode ser falta de uma palavra semelhante em nossa lingua, caso do shoping.
Outras devido ao som, pet parece ser mais suave que pequeno.
E ainda outras devido a essa tentativa de sermos iguais aos norte americanos.
bjsss
2007-01-03 19:44:08 · answer #5 · answered by Fada Azul 6 · 0⤊ 0⤋
PORQUE BRASILEIRO É IGUAL A PAPAGAIIO,FAZ TUDO IGUAL AOS OUTROD NÃO TEM CRIATIVIDADE
2007-01-03 19:28:15 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Olá querida!
Você quis dizer em inglês!?
Temos que saber o momento certo para colocarmos cada tipo de expressão, ou seja, aquela que se adequar mais a uma determinada situação.
O mais importante é que cada pessoa seja feliz, independente de sua nacionalidade.
Abraço!
2007-01-03 19:16:32 · answer #7 · answered by Marko 6 · 0⤊ 0⤋
Sempre houve influência de línguas estrangeiras sobre a língua pátria, o que acaba enriquecendo o nosso idioma:abajur, álcool,
madame, etc..
O que não dá é ficar usando palavras quando já temos o termo equivalente em português, como "delivery", quando já existe entrega ou encomenda," pet" por filhotes,etc..
Deveria haver uma ação governamental mais firme.
Será?
2007-01-03 19:12:22 · answer #8 · answered by Ladrão de vaca 5 · 0⤊ 0⤋
Esse "fenômeno" tem várias explicações: mídia, falta de patriotismo, excesso de globalização de informações, alienação, falta de identidade nacional...
Agora, sinceramente, acho que é por que nos acostumamos tanto a imitar tudo que é "de fora", nos acostumamos tanto a ser "colônia", que já estamos condicionados a apenas repetir...
2007-01-03 19:11:51 · answer #9 · answered by Lu 5 · 0⤊ 0⤋
Raquel,
Hoje no mundo quem não fala no mínimo dois idiomas já começa a ser analfabeto para o futuro.
Quando vc. vê as pessoas usando palavras em outras línguas é que elas estão treinando para o futuro.
Comece vc. também para não ficar para traz!
Boa sorte e um abraço!
2007-01-03 19:10:36 · answer #10 · answered by ★HELDA★C★ ★ ★ ★ ★ 7 · 0⤊ 0⤋