Alguem sabe me eizer as diferenças básicas entre o catalão e o espanhol falado na américa do sul?

Answer 1

O catalão e o espanhol são duas linguas distintas. É o mesmo que perguntar quais as diferenças básicas entre francês e espanhol. Ambas as linguas são de origem latina, o catalão reune muitas caracteristicas de frances e espanhol e é a lingua oficial de Andorra (Pequeno país entre França e Espanha) e da Catalunia cuja capital é Barcelona, não é uma região independente da Espanha, mas tem autonomia na suas decisões, da mesma forma como Escócia ou Quebec.

As linguas latinas da peninsula ibérica são as seguintes:
- portugues
- galego
- catalão
- espanhol

No antigo imperio romano falava-se uma única lingua romantica comum, o latim vulgar, depois da queda do imperio as linguas começaram a tomar suas proprias particularidades geograficamente.

Answer 2

Muitas.
Primeiro, embora as dois vêm do latim, sao dois línguas diferentes.
Na verdade, a gente pode dizer que há diferenças entre catalao e o espanhol (em geral), por a mesma razao que já lhe expliquei.

Answer 3

A Espanha tem uma diversidade cultural bem marcada. O Catalão não é uma variedade do espanhol, é outra língua. Tem parentesco e semelhança com francês, italiano, espanhol e português. O espanhol falado na América Latina também tem suas peculiaridades e diferenças do espanhol da Espanha assim como o o português falado no Brasil e em Portugal. Essas diferenças se explicam pela colonização e influência das línguas faladas pelos indígenas de cada lugar e também da contribuição africana da parte dos escravos como em Cuba, e no Caribe, na Argentina, no México (América do Norte)

Answer 4

Catalan é uma lingua cooficial, falado em catalunia (junto com o espanhol) e parte de França.
é um idioma bem diferente do castelhano, mas nao é lingua oficial.

Answer 5

Catalão eh o espanhol q se fala na Cataluña, uma região da Espanha, mas a única diferença eh a pronúncia.

Answer 6

Olha,sinceramente,Espanhol e Catalão é a mesma coisa!
Só modifica o nome!