Se han decifrado miles de mensajes en lenguas extrañas y muertas de las cuales no se tiene ninguna referencia ni conocimiento alguno, es como si yo me pusiera leer Koreano o Mandarin y entenderlo sin ningun curso ni explicacion previa de como es el lenguaje.
Como hacen para traducirlos ?
2007-01-03 03:24:33 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
...Simple no es pero tampoco imposible; se recurren en la mayoría de las veces a antiguos escritos, se relacionan palabras de lenguas contemporáneas o se hacen extensas investigaciones en los habitantes de la región; muchos de ellos conocen algunas palabras o saben pues se han transmitido de generación en generación, en en caso de las lenguas semíticas la mayoría de las veces hay habitantes (muy viejos) que tienen información o conocen algo de aquellas lenguas, claro, es una investigación de años y exhaustiva pero puede llegarse a conocer el verdadero sentido del escrito...
2007-01-03 05:30:50 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
e voy a dar una pista.
Como sabes que 1 es 1 ?
Que es 11 ?
3 menos 2 es 1.
Entiendes lo que te quiero decir ?
Hay mas de 100 personas que tratan de buscar alguna "pista".
Y todo esto no ocurre en 1 Semana.
Toma muchísimo tiempo y discusiones entre ellos.
En Inglaterra,durante la Segunda guerra mundial,"Descubrieron" la "Clave" que tenían los Alemanes para mandarse entre ellos Mensajes Secretos.
Como lo descubrieron ?....
2007-01-03 04:07:49 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
El Latin es la madre de todos los idiomas.... Conozco, varias fuentes, y varias lenguas muertas que han sido comprendidas, por que las raices de las palabras provenian del latin...
Las lenguas orientales, no se si aplican al Latin, esa parte la verdad no la conozco...
Segun dicen tambien, quien aprende el latin, puede con gran facilidad aprender todos los demas idiomas....
Cel
2007-01-03 04:04:03 · answer #3 · answered by Celestita 3 · 0⤊ 0⤋
Es un proceso que puede llevar años de investigación, aveces es un golpe de suerte. Hay que identificar si las representaciones gráficas tienen un significado por palabra, por letra, cuántas veces se repiten. Se compara con idiomas similares, se buscan coincidencias en distintas escrituras. Se recurre a las tradiciones. En fín a todo lo que se pueda imaginar.
2007-01-03 03:39:45 · answer #4 · answered by Rocho 5 · 0⤊ 0⤋
No se decirte.. pero por ejemplo los geroglifico
(un dibujo de un ave) significa pajaro y si le ponen al lado a un tipo cazando significa cazar pajaro.
Algunas lenguas son derivados de otras, y por lo tanto se parecen.
2007-01-03 03:31:14 · answer #5 · answered by Guillermo León 2 · 0⤊ 0⤋
No exactamente, siempre se tubo conocimientos sobre las lenguas antiguas y aunq no creas estas no fueron descubiertas por estudiosos ni universidades si no q fueron pasando de genereacion en genracion por los mismos habitantes q han vivido en las mismas tierras originarias. Es posible q las lenguas hoy en dia esten muertas pero asombraria saber q tal ves esa fue la unica forma por la q se sabe de ellas. Y ademas no te creas esas lenguas muertas costaron muuuchisimos años de estudios entenderlas.
2007-01-03 03:30:54 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pues como bien dices tu.. es confuso. pero hoy en dia en la web podemos encontrar un sin fin de ayuda. en otros tiempos me imagino que seguian en algun momento las enseñanzas de otros..
2007-01-03 03:29:01 · answer #7 · answered by SUSSY 2 · 0⤊ 0⤋