as he comes in touch with the spirit of place, john's perceptions of color and space are revitalized and he touches the source of his creative being
2007-01-03 02:54:14 · 14 risposte · inviata da simona v 1 in Società e culture ➔ Lingue
come entra in contatto con lo spirito del luogo, le percezioni di spazio e colore di John vengono rivitalizzate ed entra in comunione colla fonte della sua creatività. più o meno.
2007-01-03 03:00:15 · answer #1 · answered by laurent 4 · 3⤊ 1⤋
"Non appena entra in contatto con l'essenza di un posto, Le percezioni che John ha di colore e spazio diventano più vitali e tocca la sorgente del suo essere creativo".
ma cos'è, stai studiando filosofia in inglese???
2007-01-03 11:00:37 · answer #2 · answered by eclissidiluna_82 5 · 2⤊ 0⤋
Nel momento in cui entra in contatto con lo spirito del luogo, le percezioni di John del colore e dello spazio sono ravvivate ed egli tocca (afferra) la sorgente del suo essere (spirito) creativo. ciao, muriel.
2007-01-03 11:01:44 · answer #3 · answered by skricht75 3 · 1⤊ 0⤋
mentre viene in tocco con lo spirito del posto, le percezioni del john di colore e di spazio sono ravvivate e tocca la fonte del suo essere creativo .
2007-01-06 04:44:35 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
nel momento stesso in cui entra in contatto con lo spirito del posto, John esperimenta un rinnovamento nella percezione dei colori e dello spazio e riesce a mettersi in sintonia con la sua creatività.
2007-01-04 07:37:38 · answer #5 · answered by cestmoisabel 2 · 0⤊ 0⤋
quando entra in contatto con lo spirito del luogo, la percezione dello spazio e dei colori di john si rinvigorisce ed egli giunge a toccare l'origine del suo essere creativo
2007-01-03 19:47:08 · answer #6 · answered by missdistress 2 · 0⤊ 0⤋
as he comes in touch with the spirit of place,
Mentre egli viene a contatto con lo spirito del luogo
john's perceptions of color and space are revitalized
le percezioni di Giovanni dei colori e dello spazio SONO RIVITALIZZATI
and he touches the source of his creative being
ed egli tocca la sorgente ( o fonte) sel suo essere creativo.
+ 0 -
2007-01-03 18:53:26 · answer #7 · answered by Ferrari f 3 · 0⤊ 0⤋
"Non appena egli viene a contatto con lo spirito del luogo, le percezioni del colore e dello spazio di John si rivitalizzano ed egli sfiora la fonte del suo essere creativo."
Spero che vada bene, ciao.
2007-01-03 18:36:40 · answer #8 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
nel momento in cui entra in contatto con lo spirito del luogo,le percezioni di john del colore e dello spazio si rivitalizzano ed egli entra in contatto con le fonte del suo essere creativo
ale
2007-01-03 14:03:54 · answer #9 · answered by yonah99 2 · 0⤊ 0⤋
Non appena entra in contatto con l'atmosfera del luogo, le percezioni di john si rivilitalizzano, e lui tocca la fonte della sua creatività
2007-01-03 11:06:33 · answer #10 · answered by jo march 2 · 0⤊ 0⤋