Greensleeves é uma canção folclórica inglesa, que serve como base para a forma musical intitulada "romanesca". Conta a lenda que Greensleeves foi composta pelo rei inglês Henrique VIII
2007-01-03 01:14:58
·
answer #1
·
answered by Lolita 2
·
0⤊
2⤋
Greensleeves é uma canção folclórica inglesa, que serve como base para a forma musical intitulada "romanesca". Conta a lenda que Greensleeves foi composta pelo rei inglês Henrique VIII (1491 - 1547).
A versão original de Greensleeves seria parecida com isto:
Alas my loue, ye do me wrong,
to cast me off discurteously:
And I haue loued you so long
Delighting in your companie.
Greensleeues was all my ioy,
Greensleeues was my delight:
Greensleeues was my heart of gold,
And who but Ladie Greensleeues.
Muitas versões foram criadas, atualizando a gramática da versão anterior. Aqui estão os mesmos versos em uma nova versão:
Alas, my love, you do me wrong
To cast me out discourteously,
For I have loved you for so long,
Delighting in your company.
Greensleeves was all my joy,
Greensleeves was my delight:
Greensleeves was my heart of gold,
And who but Lady Greensleeves.
Artistas que interpretaram Greensleeves
Lorena McKennitt
Está disponível nos dias atuais uma versão mais extensa, interpretada em seu álbum "The Visit";
CD "A Charlie Brown Christmas Soundtrack Lyrics"
[1]. Nessa obra, pode-se também apreciar uma versão de Greensleeves, com o nome What Child is This?.
Blackmore's Night
Nightwish
Stratovarius
Greensleeves é uma música que todo iniciante musical interpreta. É muito linda e melódica e dá aquelaempogação toda.
Agora, quanto a saber quem a compôs, o que se sabe mesmo é que existe a versão de Henrique VIII.
Greensleeves
(poss. Henry VIII of England, 1500's.)
Alas, my love, you do me wrong,
To cast me off discourteously.
For I have loved you well and long,
Delighting in your company.
Chorus:
Greensleeves was all my joy
Greensleeves was my delight,
Greensleeves was my heart of gold,
And who but my lady greensleeves.
Your vows you've broken, like my heart,
Oh, why did you so enrapture me?
Now I remain in a world apart
But my heart remains in captivity.
chorus
I have been ready at your hand,
To grant whatever you would crave,
I have both wagered life and land,
Your love and good-will for to have.
chorus
If you intend thus to disdain,
It does the more enrapture me,
And even so, I still remain
A lover in captivity.
chorus
My men were clothed all in green,
And they did ever wait on thee;
All this was gallant to be seen,
And yet thou wouldst not love me.
chorus
Thou couldst desire no earthly thing,
but still thou hadst it readily.
Thy music still to play and sing;
And yet thou wouldst not love me.
chorus
Well, I will pray to God on high,
that thou my constancy mayst see,
And that yet once before I die,
Thou wilt vouchsafe to love me.
chorus
Ah, Greensleeves, now farewell, adieu,
To God I pray to prosper thee,
For I am still thy lover true,
Come once again and love me.
chorus
2007-01-03 09:44:31
·
answer #2
·
answered by Dal 6
·
1⤊
1⤋