Hola tengo 24 años y quiero aprender inglés, espero q no sea demasiado tarde, teniendo en cuenta q los niños aprenden más fácil, quisiera saber sobre el tema de ver películas en vo, como verlas, si a pelo, si con subs en español, si con subs en inglés...
Muchas gracias.
2007-01-03 00:43:37 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Creo que lo mejor es ver una misma película varias veces, primero con subtítulos en español, después sin los subtítulos. Los subtítulos en inglés te van a servir más adelante, para aprender cómo se escriben las palabras, pero creo que al comienzo basta con aprender a reconocer las palabras al escucharlas, y tratar de pronunciarlas, así es como todos aprendemos a hablar cuando somos niños. Millones de niños aprenden inglés de esa forma cada año!!! Así que no te desanimes ;-)
Lo que yo hacía antes de que la tecnología me permitiera manejar los subtítulos a voluntad, era colocar una cinta en la parte inferior de la pantalla del televisor cuando daban una peli subtitulada, para tapar los subtítulos y concentrarme en entender, con práctica se puede.
2007-01-03 01:39:06 · answer #1 · answered by chess fan 7 · 0⤊ 0⤋
Es facil. Si son en dvd pos solo le cambias en el menu de subtitulos para que te salgan en ingles, yo hago esto, primero las veo subtituladas en español y luego en ingles y asi varias veces, retrocedo cuando necesito practicar pronunciacion. La verdad asi aprendi ingles, aun estoy aprendiendo pero ya me defiendo muy bien y fue solo viendo pelis y programas subtitulados por cable que repiten mucho.
2007-01-03 01:16:01 · answer #2 · answered by ? 6 · 1⤊ 0⤋
algo parecido hice yo cuando llegue a ALemania, me puse a ver tv en aleman pero laro me fui a lo facil y me enfoque a las caricaturas y programas infantiles pues contienen un nivel no tan complicado como un noticiero o un documental
bueno te recomiendo que las veas en ingles sin subtitulos y trates de captar las palabras pues lo dificile en muchas ocasiones es diferenciar las palabras despues vela otra vez con subtitulos en ingles, diccionario en mano, tal vez no aprendas de la noche a la maNana pero te daras cuenta de algunas cosas y te sera mas facil, ademas puedes comprar revistas o periodicos en ingles y leerlos subrayando lo que no sepas
te recomiendo esta pagina que a mi me sirvio mucho para el aleman y tambien cuenta con su version para otros idiomas
http://www.curso-de-ingles.de/
mucha suerte
2007-01-03 00:57:20 · answer #3 · answered by °нιєℓιтσ ℓιи∂σ° coffee princess 5 · 1⤊ 0⤋
sI LO QUE QUIERES EN APRENDER INGLES, SIN IMPORTAR CUANTO SABES, TE DEJO LA MEJOR GUIA AL DIA DE HOY GRATUITA:
LINK: http://habla-ingles-facil.blogspot.com/2016/11/descarga-el-mejor-curso-de-ingles-2017.html
2016-12-22 18:53:55 · answer #4 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Yo tengo un método que me es muy útil. Lo que hago es ver películas en Ingles con subtitulo en Español. Y cuando aparecen los subs. los leo rápido y despues escucho el audio y de esta forma interpreto las palabras en Iglés que anteriormente leí en español. De esta forma he aprendido un montón de palabras nuevas he incluso l. a. conjugacíon de varios verbos. Cabe destacar que para que te sea útil tienes que tener una base de inglés.
2016-12-15 08:06:47 · answer #5 · answered by barrecchia 4 · 0⤊ 0⤋
Si en verdad quieres aprender por vía de ver películas (por experiencia propia) lo mejor es verlas con sub en ingles aunque a principio no lo entiendas bien. Al oírlas te acostumbras al sonido fonético y al leer lo que oyes lo relacionamos. De esa manera vas aprendiendo las dos cosas a hablarlo con fonética y a escribirlo con lo que has visto. Pero necesitaras mas que eso, te sugiero complementar con lectura de novelas o el periódico en ingles.
2007-01-03 15:45:43 · answer #6 · answered by Fedruida 7 · 0⤊ 0⤋
Asi es no pongas los subtitulos en español y trates de traducir lo que dice la persona (en ingles a lo que ponen en español) porque a veces traducen todo mal
saludos!!
2007-01-03 03:26:30 · answer #7 · answered by Maic 5 · 0⤊ 0⤋
Hola! pues t digo una cosa nunca es tarde para aprender algo !... si de verdad quieres aprender solo pon tu maximo esfuerzo y lo lograras.. yo tengo 15 a;os y mi fuerte es el ingles.. primero q todo necesitaria saber si sabes lo basico osea los pronombres y como decir frases o preguntas... asi tendrias como algo para eempezar/... el ver peliculas te ayudaria muchisimo! porque sabes como acomodar las palabras en una oracion al decirla.. pero te recomendaria q al ver estas peliculas las vieras con los subtitulos en ingles asi no te perderas y podras aprender la pronunciasion y la ortografia de las palabras.. otra recomendacion seria q leyeras libros en ingles q empezaras por los faciles y poco a poco vas subiendo la dificultad.. el ver peliculas series..etc te ayuda mucho! te lo digo por experiencia propia.. )) mucha suerte! and just put some effort into it! hehe esfuerzate en ello! un besote de corazon
2007-01-03 01:49:19 · answer #8 · answered by rimuris 3 · 0⤊ 0⤋
para aprender ingles es mejor ver las peliculas o videos con subtitulos en ingles. Los videos musicales viejos son lo mejor para esto. la letra es comprensible y se aprende pronunciacion. Con las peliculas son lo mismo. Trata de ver las q no hablen rapido x recien estas empezando. Podes ver el discovery channel en el control hay un boton de dice stereo o sonido apretalo y pone la opcion sap, que es en ingles. Espero q te sirva. Suert
2007-01-03 00:56:54 · answer #9 · answered by Lalu! 2 · 0⤊ 0⤋
Hola yo estoy haciendo algo parecido... yo comencé con los programas de TV para niños ejemplo los que pasan el discovery kids, o con caricaturas de cartoon network y la puse a la tv la opción de SAP y con eso cambian los programas al idioma ingles... puedes intentar con eso o lo mismo con pelis en dvd pero procura iniciar con pelis para niños ya que el nivel del idioma es mas sencillo... espero que te sirva...a mi si me funciono... saludos. David
2007-01-03 00:56:24 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
MIRA I SI T GUSTA EL INGLES V A SER MUCHO MAS FACIL!!!
MIRANDO PELICULAS VAS INCORPORANDO EL IDIOMA! PONELA EN INGLES CON SUBTITULOS UNA VEZ EN INGLES Y OTRA EN CASTELLANO... ANDA PONIENDO PAUSA Y LEYENDO PERO LA 1 VEZ NO LE PONGAS PAUSA MIRA TODA LA PELI Y FIJATE LO Q ENTENDES Y ASI....
LO Q YO HAGO TAMBIEN ES ESCUCHAR MUSICA Y EN INTERNET BUSCAR LA LETRA EN INGLES Y EN CASTELLANO! (SIEMPRE TENE A MANO UN DICCIONARIO)
TE RECOMIENDO ESTA PAG PARA LO DE LA MUSICA:
http://www.musica.com
SALU2!
ESPERO Q APRENDAS RAPIDO (NI LO DUDO)
2007-01-03 00:51:49 · answer #11 · answered by Ornella 4 · 0⤊ 0⤋