English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie

Molto spesso vengono utilizzate come se avessero lo stesso significato ... ma è un errore!

2007-01-02 23:59:02 · 14 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture Lingue

ok ... ad un giorno dalla domanda, nessuna risposta giusta ...
allora un piccolo suggerimento: vi dice nulla la differenza che in inglese c'è fra "between" e "among"?

2007-01-03 22:22:18 · update #1

... la nostra lingua è molto più ricca di quanto spesso pensiamo! :-)

2007-01-03 22:23:23 · update #2

14 risposte

Non sono sicura, però forse tra si usa come between in inglese, cioè quando ci sono solo 2 elementi (Tra me e te ci sono due anni di differenza), mentre fra come among, con più di due elementi (Fra i miei amici preferisco marco) ...o viceversa?!?!

2007-01-03 23:39:19 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 1

la "T" e la "F"

2007-01-03 00:13:51 · answer #2 · answered by maurlod 5 · 11 1

illuminaci

2007-01-03 00:00:40 · answer #3 · answered by Anonymous · 10 0

Non c'è alcuna differenza: Il significato è il medesimo e
la consonante iniziale cambia solamente per ragioni di eufonia.

2007-01-03 00:02:11 · answer #4 · answered by penelope 7 · 7 1

non è un errore: hanno lo stesso significato. Il loro uso varia solamente in base alla parola successiva, per non creare suoni simili (è meglio dire per esempio "fra traditori" che non "tra traditori")

2007-01-03 00:12:00 · answer #5 · answered by sherenina 3 · 7 2

Ma dai vuoi dirci ke c'è differenza tra fra e tra? O fra tra e fra? Come dovrei dirlo? Questa non la sapevo...

2007-01-03 00:04:24 · answer #6 · answered by karate girl 5 · 6 1

Hanno stesso significato e stesse caratteristiche grammaticali....anche secondo me e' solo una differenza di fonetica!!!!
Ciao

2007-01-03 00:04:42 · answer #7 · answered by Z&nA 3 · 5 1

SI!
Dunque.
Vediamo!
Fra si scrive con la EFFE
Tra si scrive con la TI
Sostanzialmente e' la stessa cosa>
Cecavo di essere sarcastico. Spero non vi arrabbiate

2007-01-03 00:14:01 · answer #8 · answered by Ferrari f 3 · 5 2

sono uguali grammaticalmente...cambiano solo fonicamente

2007-01-03 00:12:09 · answer #9 · answered by Anonymous · 4 2

credo ke nn ci sia nessuna differenza...!

2007-01-03 00:09:34 · answer #10 · answered by .[ℓσνєℓу].[ℓιттℓє].[∂σℓℓ]. 2 · 2 0

solo di fonetica ( fra fratelli, suona male: meglio tra fratelli, ecc

2007-01-03 00:01:45 · answer #11 · answered by ? 5 · 5 3

fedest.com, questions and answers