翻譯這些英文...Carter&Mcgoldrick理論裡的

Question

Systems Levels
Sociocultural, political, economic
Community: neighborhood, work, friends, religions, organizations
Extended family
Immediate family
Individual

Horizontal Stressors
Developmental
a. Life cycle transitions
b. Chronic Illness
c. Accident
d. Unemployment
Historical Evens
a. War
b. Economic depression
c. Political climate
d. Natural disasters

Answer 1

系統層級

社會文化上的，政治上的，經濟上的

共同體︰ 左鄰右舍，工作圈，朋友圈，宗教圈，社團

大家庭
直系親屬
個人的

壓力水平:
具開發性的:
a. 生命週期過渡期
b. 慢性病
c.意外事故
d.失業事件

歷史上的五五波水平
a.戰爭
b. 經濟蕭條
c. 政治氣息
d.天然災害

以上所學,給您當個參考!

Answer 2

系統水平Sociocultural, 政治, 經濟共同體: 鄰里, 工作, 朋友, 宗教, 組織大家庭直系親屬個體
水平的致壓力素發展
a 。生命週期轉折
b 。慢性病症
c 。事故
d 。失業
歷史
a 。戰爭
b 。經濟蕭條
c 。政治氣候
d 。自然災害