2007-01-02 11:04:23 · 18 respostas · perguntado por aninha 6 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
A lei é dura mas é lei!
2007-01-02 11:06:01 · answer #1 · answered by Alexandre M 6 · 1⤊ 0⤋
Olá Aninha,
“Para os pobres, é dura lex, sed lex. A lei é dura, mas é a lei.
Para os ricos, é dura lex, sed latex. A lei é dura, mas estica”
(Fernando Sabino)
Abraço.
2007-01-02 19:16:25 · answer #2 · answered by Jos2010 6 · 2⤊ 0⤋
a lei é dura...mas é lei...pra pobre
2007-01-02 19:19:20 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
sginifica, a grosso modo "A LEI É DURA, MAS É LEI"
2007-01-04 08:38:26 · answer #4 · answered by ciririka 7 · 0⤊ 0⤋
Aninha, "DURA LEX SED LEX" é a expressão latina para "a lei é dura, mas é lei"
2007-01-03 10:54:11 · answer #5 · answered by Euclides N 6 · 0⤊ 0⤋
A LEI É DURA, MAS É A LEI!
2007-01-03 03:06:53 · answer #6 · answered by jotaéle 2 · 0⤊ 0⤋
a lei é dura mais é a lei
2007-01-02 21:45:22 · answer #7 · answered by Cléo 1 · 0⤊ 0⤋
A tradução dessa frase: dura lex sed lex, quer dizer que "A lei é dura, mas é a lei"; traduzido em forma para se entender é um dos casos que aconteceu comigo, a seguir.
Peguei uma multa em uma rodovia por haver superado a velocidade de 100 KM por hora, o carro dirigido por mim alcançou 102 Km por hora.
Então se aplica essa frase latina bem clara: por esse doizinho, tive que pagar 128 Reais!!!
É justo ? .... mas é a lei, e como se foi dura!
2007-01-02 19:21:53 · answer #8 · answered by OMas 6 · 0⤊ 0⤋
A lei é dura mas é lei , está em latin.
2007-01-02 19:15:37 · answer #9 · answered by Solange Macedo C 6 · 0⤊ 0⤋
A lei é dura , mas é lei.
2007-01-02 19:15:00 · answer #10 · answered by di100destino 6 · 0⤊ 0⤋