2007-01-02 10:20:19 · 21 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
¡hola querida!yo soy italiana..y te puedo ayudar..en italiano Eres una persona muy especial se dice así: "Sei una persona molto speciale".
para decir Te quiero en italiano dicemos Ti Voglio bene y Te amo es igual a vuestro idioma cambia sólo una vocal Ti amo si necesitas otra ayuda.. si tienes dudas yo estoy aquí ¡BeSiToS de una chica italiana!
2007-01-03 05:51:29 · answer #1 · answered by NuBeSiTa90 5 · 0⤊ 0⤋
Sei una persona molto speciale, ti voglio bene " ti amo"
2007-01-02 10:28:20 · answer #2 · answered by Lu!! 4 · 1⤊ 0⤋
sei una persona molto speciale, ti voglio bene, ti amo.
2007-01-02 19:54:34 · answer #3 · answered by giulia 3 · 0⤊ 0⤋
sei una persona speciale (si es mujer -ragazza, si es hombre ragazzo) y te amo se dice -ti amo
puedes decir completito
sei una ragazza speciale .... ti amo
2007-01-02 11:43:34 · answer #4 · answered by chango 3 · 0⤊ 0⤋
"sei una persona molto speciale"
"ti voglio bene"
"ti amo"
2007-01-02 10:44:13 · answer #5 · answered by yaya 5 · 0⤊ 0⤋
un te quiero y un te Amo no es la mismo cuidado
2007-01-02 10:42:02 · answer #6 · answered by lilo 1 · 0⤊ 0⤋
escribelo en un traductor como babel fish o el mundo
http://babelfish.altavista.com/
http://www.elmundo.es/traductor/
puedes escoger de entre varios idiomas para traducir
2007-01-02 10:31:35 · answer #7 · answered by Lady Blue 5 · 0⤊ 0⤋
puedes mirar en altavista en el traductor fish algoasi o en google obviamente lo pasas primero de ingles a italiano porque no creo que hay diractamente de español
2007-01-02 10:29:00 · answer #8 · answered by KAL_EL 2 · 0⤊ 0⤋
Feliz año!!! Pues mira la verdad no sé como se diga, pero te recomiendo una página muy buena para traducir eso, se llama babelfish, ahi e sfácil suerte.
2007-01-02 10:28:51 · answer #9 · answered by Xoconostle 4 · 0⤊ 0⤋
metete a www.google.com y pincha en "herramientas del idioma", ahi podras traducir cualquier texto en casi cualqueir idioma, es buenisimo, para palabras o textos grandes.
2007-01-02 10:26:36 · answer #10 · answered by chupete 1 · 0⤊ 0⤋