No Brasil, na época da escravidão, os escravos doentes ou incapacitados para fazer trabalhos pesados, eram encarregados de realizar uma tarefa aparentemente fácil. Cabia-lhes moldelar com barro, usando suas coxas, as telhas das casas.
O problema é que cada escravo tinha a coxa de tamanho e formato diferentes, razão pela qual as telhas, depois de prontas, ficavam desiguais.
Como consequência o telhado depois de montado ficava torto, desalinhado, com aparência de ter sido malfeito.
Daí surgiu a expressão "feito nas coxas".
2007-01-02 09:19:40
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Significa feito de qualquer jeito. Esta expressão nasceu das telhas q. eram moldadas nas coxas.
2007-01-02 17:19:37
·
answer #2
·
answered by betucha 5
·
1⤊
0⤋
A segunda opção está correta; das telhas dos casarões do Brasil Colônia; todovia: no que tange a fabricação destas, uma vez que eram moldadas nas coxas das escravas e/ou escravos e como cada um tinham um tamanho diferenciado de coxas, as telhas ficavam diferentes com aspecto de mal feitas, daí o provérbio feitos nas coxas para definir algo mal feito.
2007-01-03 11:48:15
·
answer #3
·
answered by Pitt-Bull 5
·
0⤊
0⤋
vem de transar com as coxas da mulher... e se vc for azarento e ter um filho, vc fez ele nas coxas hehehehe
2007-01-02 19:02:01
·
answer #4
·
answered by Alone. 3
·
0⤊
0⤋
Das telhas dos casarões do Brasil Colônia, onde os escravos moldavam as telhas nas próprias coxas.
2007-01-02 17:22:07
·
answer #5
·
answered by Vaninha 3
·
0⤊
0⤋
Vem da época da escravidão.
Para cobrir as casas e senzalas eram usadas telhas de barro.
Naquela época eles naõ tinham formas variadas como temos hoje.
As telhas eram feitas de barro (como são até hoje), mas a forma usada era justamente a coxa. E como cada escravo tem um tamanho de coxa diferente o resultado eram telhas de tamanhos variados. Com o surgimento das formas as telhas passaram a ter um formato regular.
Por isso quando uma coisa fica meio mal feita dizemos que foi feita nas coxas.
Mas ao contrário do que se pensa, hoje em dia essas telhas (que são chamadas de telhas coloniais) são muito valorizadas, pois são muito difíceis de achar.
Mas se você acha que isso não é verdade, basta olhar para alguma construção que seja antiga (casarões, senzalas, ou até mesmo alguns casebres em áreas rurais) e voc~e va ver que o telhado dá a impressão de estar "torto" ou irregular. É porque as telhas foram feitas nas coxas...
2007-01-02 17:20:38
·
answer #6
·
answered by Lula Lelé 4
·
0⤊
0⤋
das telhas dos casarões. as telhas eram moldadas nas coxas das operárias. ficavam mal feitas. por isso a expressão.
2007-01-02 17:19:50
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Feito nas covas é uma expressão que significa relaxo, coisa mal feita e mal acabada.
Os exemplos que vc citou são de coisas bem feitas e renomadas, logo não se encaixam.
A questão aqui é menos nobre do que vc pensa. É que algumas garotas, com a desculpa de não perderem a virgindade (como se manter o hímen inteiro é que fosse indicativo de vorgindade) deixavam que seus namorados apenas rossassem o membro entre as coxas, sem penetração, mas ainda assim, acabavam grávidas. Daí, o filho era feito nas coxas.
Apesar de parecer chulo e estranho, essa é a origem da dita expressão, que, concordemos, é bem mais aplicável a algo mal acabado (não a criança, é claro).
2007-01-02 17:23:39
·
answer #8
·
answered by jorge luiz stein 5
·
0⤊
1⤋
pelo que eu sei feito nas coxas, é quando vc transa c/ a sua parceira pelas coxas dela(entre), sendo assim não é uma transa legal, completa, sacou!!!, então tudo que dizemos ser feito nas coxas são coisas mau feitas
2007-01-02 17:19:45
·
answer #9
·
answered by Regiane S 4
·
0⤊
1⤋