Existe contexto político escondido na letra de 'Desafinado' de Tom Jobim? Qual?

Question

Já ouvi dizer que sim. O que vocês acham?

DESAFINADO (João Gilberto)
Composição: Tom Jobim e Newton Mendonça

Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é bossa-nova, isto é muito natural
O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração

Fotografei você na minha Roleiflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar
Você com sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
Que no peito dos desafinados
Também bate um coração

Answer 1

Não sei se existe contexto político. A Bossa Nova não foi um movimento com preocupações políticas claras (a sua percursora, Tropicália, fez esse trabalho). No livro de Ruy Castro, "Chega de Saudade" podemos ler sobre a criação dessa música por Jobim e Mendonça:

«A idéia que levava Tom e Newton às gargalhadas era cruelmente inspirada em cantores como Lélio Gonçalves: iriam escrever um samba que parecesse uma defesa dos desafinados, mas tão complicado e cheio de alçapões dissonantes que, ao ser cantado por um deles, iria deixá-lo em apuros. Talvez este samba nunca passasse de uma inside joke, que ninguém iria entender e nem se interessaria em gravar. Mas seria engraçado de fazer, no que os dois encheram os copos e arregaçaram as mangas.
(...)
O produto saiu muito melhor do que a encomenda. Não era apenas uma inside joke mas poderia ser também um samba de humor, com algumas possibilidades comerciais. Depende de para quem dessem a música. "Desafinado" era uma galhofa só, música e letra, principalmente o verso que mais lhes arrancou risos, quando Tom o propôs: "Fotografei você na minha Rolley-flex", numa referência à fabulosa câmera alemã 6x6, com visor indireto - o máximo para a época. Para acrescentar uma pitada de provocação referiram-se à expressão da moda entre os meninos de Ronaldo Bôscoli e escreveram: "Isto é Bossa Nova, isto é muito natural".
Era uma música para ser cantada por alguém que não se levasse muito a sério.»

Blá blá blá, Tom e Newton pensaram que a canção ia com a cara de muitos cantores da época, e todos recusaram ou acharam que a música não ia muito com o jeito deles, até que Ruy Castro relata este episódio:

«Dias depois, na casa de Tom, três outros cantores ouviram "Desafinado", na mesma reunião. Dois deles quiseram gravá-la: Lúcio Alves e Luís Cláudio. O terceiro a gravou em novembro daquele ano: João Gilberto, que os atropelou gritando, "É minha!", e ficou com ela.»

Espero ter ajudado na interpretação ;)

UM ACRESCENTO: na altura em que a letra foi escrita a situação política do Brasil não era tão crítica que merecesse uma música com significados políticos subentendidos, pelo contrário...

Answer 2

Eu acho que é forçar muito afirmar tal coisa... Na época em que esta música foi composta, expressar-se políticamente através da arte já não era tão necessário assim... Acho que a letra quer dizer exatamente o que diz... Que os diferentes amam...

Answer 3

Não sei se foi feita com este intuito, mas se a pessoa quiser ver por este contexto, vai enxergar alguma coisa....
1. SE VOCÊ DISSER QUE EU DESAFINO AMOR.... O regime dizendo que aquela pessoa por ser subversiva, não se enquadra no sistema....
2. DESAFINADOS.... NO FUNDO DO PEITO BATE CALADO. .. Os que não podem expressar a sua opinião política...
3. ... NO PEITO DOS DESAFINADOS TAMBÉM BATE UM CORAÇÃO.... Os considerados subersivos, os que tem a voz "desafinada" para "cantar" (aceitar) junto com o regime, também tem direitos....
E...por aí vai....

Answer 4

Que isto é bossa-nova, isto é muito natural


o unico que eu consegui acha foi este

monstrando que a bossa-nova nao é algo para servi de escandalo, é um ritmo natural.....