2006-12-31 08:52:45 · 12 respuestas · pregunta de metatron 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
la mas sencilla de todas...
愛してる (ai shiteru) Te amo.
2006-12-31 19:43:34 · answer #1 · answered by EiminSoft 3 · 0⤊ 0⤋
daisuki megustas,te quiero
ai shiteru te amo
2007-01-01 17:07:16 · answer #2 · answered by sanguito 4 · 1⤊ 0⤋
愛がないとき狂気は愛ではない
2007-01-03 09:32:10 · answer #3 · answered by christianmallennava 2 · 0⤊ 0⤋
å¿ããæãã¦ãããï¼
Kokoro kara aishite iru yo!
Te amo desde el fondo de mi corazon!
ç§ã®æ¹ããã£ã¨æãã¦ãããã
watashi no hou ga motto aishiteiru yo.
Yo te amo más.
ãã¨ãããã ã¨ãã¦ãåãæãã¦ãã¾ãã
Tatoe sou dato shitemo kimi wo aishite imasu.
Aun asi te amo.
Esto es amor.
kore ga ai desu.
ãããæã§ãã
Muero de amor.
ai yue ni shindeiru.
æããã«æ»ãã§ããã
Mi amor será tuyo.
watashi no ai wa Kimi no mono deshou.
ç§ã®æã¯åã®ãã®ã§ãããã
Eres mi único amor.
Kimi wa watashi no tada hitotsu no ai desu.
åã¯ç§ã®ãã ä¸ã¤ã®æã§ãã
Refran:
æã¨å³ã¨ã¯é ããã¬ã
Koi to seki to wa kakusarenu
Significado:”La gripa y el amor no se pueden esconder”
Adaptacion:El amor es un sentimiento que salta a la vista
Espero haberte ayudado...
2007-01-02 06:26:30 · answer #4 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 1⤊ 1⤋
Hola compañero, con respecto a tu pregunta te brindo la siguiente información.
el amor deja una estela perpetua de felicidad y piedad.
愛は幸福と哀れみの絶え間がない足跡を残します。
espero te sirva, hasta luego.
2006-12-31 09:22:58 · answer #5 · answered by Kapitanz 2 · 1⤊ 1⤋
愛がないとき狂気は愛ではない Cuando el amor no es locura, no es amor ; si quieres esta o dime q frase para traducirtelo.Feliz Año bye
2006-12-31 09:03:00 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Te aclaro que no sé como se escribe, pero se escucha así:
"Arigato godaitsmastá" que significa "gracias por lo que me has dado"
2006-12-31 10:23:46 · answer #7 · answered by ernesto m 2 · 0⤊ 3⤋
amm pss metete en algun traductor, escoge la frase que mas te gusta y tradúcela!!!
Suerte!!
2006-12-31 09:23:03 · answer #8 · answered by *[[[Apple Faiiry]]]* 1 · 0⤊ 3⤋
Entra a un traductor via internet.
2006-12-31 09:08:06 · answer #9 · answered by Spiderweb 4 · 0⤊ 3⤋
telo co-jo to-dito.
2007-01-01 01:41:26 · answer #10 · answered by oda_liska 3 · 0⤊ 4⤋