gramaticalmente é correto dizer feliz ano novo? por favor, quero respostas coerentes
2006-12-31 03:53:59 · 14 respostas · perguntado por dietome 5 em Educação e Referência ➔ Conhecimentos Gerais
As duas formas estão corretas, mas podem ter interpretações diferentes.
Assim como...
Velho amigo (de longa data) e amigo velho (idoso).
Pessoa nova (jovem) e nova pessoa (pessoa mudada)
2006-12-31 03:56:25 · answer #1 · answered by Beakman 5 · 1⤊ 0⤋
simples
gramaticalmente o emprego de Feliz ano novo , esta correto pois a palavra " ano" busca um completo que é novo , ou seja o sujeto necessiat de um predicativo , este eh "novo"
simples ...
esta pergunta esta em uma gramatica do Cegalla
2007-01-03 17:17:51 · answer #2 · answered by Mestre Podolatra 2 · 0⤊ 0⤋
A posição do adjetivo na frase é muito importante. Se usamos o mesmo na frente dos substantivos damos mais importância à qualidade do objeto do que ao próprio objeto. O contrário ocorre se o colocamos depois da mesma. A língua inglesa só coloca antes mas o português fica a critério de cada um. Eu apreciaria ouvir "Feliz novo ano" porque é novo, renovado. Quando digo "feliz ano novo", expresso que o ano é mais importante.
2007-01-02 15:15:49 · answer #3 · answered by elisamakai 5 · 0⤊ 0⤋
O certo é ANO-NOVO, pois é uma figuração, o "tracinho" serve para sugeri-lo.
2007-01-01 15:24:06 · answer #4 · answered by lucas_griebeler 2 · 0⤊ 0⤋
a orden não altera
2006-12-31 17:13:09 · answer #5 · answered by back mil 3 · 0⤊ 0⤋
os dois estão corretos
2006-12-31 14:06:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
desde que sejamos felizes a ordem do fator não altera o produto.
Feliz ano novo e / ou Feliz novo ano ,como preferir. Muita paz
2006-12-31 12:14:09 · answer #7 · answered by roberta r 5 · 0⤊ 0⤋
apesar de ambas as formas estarem corretas, é praxe no português brasileiro a utilização do adjetivo posposto ao substantivo.
ex.: Fábio Rodrigo é bonito, entendeu né.
mais de qualquer forma não muda a finalidade da expressão
então, feliz ano novo, feliz novo ano para ti e família.
2006-12-31 12:09:28 · answer #8 · answered by Rodrigo leon 1 · 0⤊ 0⤋
Dentro das regras granmaticais, pode uma ou outra frase estar certa ou errada. Porém, dita, a 1.ª está corretamente certa, haja vista ter sido criado até melodias com a frase: - Feliz ano Novo!!!
2006-12-31 12:04:35 · answer #9 · answered by Papori_Ctba 7 · 0⤊ 0⤋
eu costumo usar mais feliz ano novo
mas acho que os dois estao corretos
2006-12-31 12:02:41 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋