我想問oh my god同oh my gosh有咩分別?
邊個時候用邊個先岩?!?!
2006-12-31 12:03:59 · 3 個解答 · 發問者 鴨子 2 in 社會與文化 ➔ 語言
because oh my god is a bit and like insulting to our god, christians tend to say oh my gosh instead of oh my god
non-christians don't care about insulting god or not, so they used to say oh my god
hope i can help ya =)
2006-12-31 12:16:31 · answer #1 · answered by KwokMichelle 2 · 0⤊ 0⤋
-口-"
2008-09-11 19:55:12 · answer #2 · answered by Babbit 4 · 0⤊ 0⤋
當用於感歎、驚訝時沒分別。只是如God bless me , for God's sake , God damn you..就不會讀成Gosh bless me , Gosh damn you .....如廣東話"哎吔"和"哎吔...."尾音自然而發, 意思一樣。
2006-12-31 12:20:01 · answer #3 · answered by ＊春天＊ 2 · 0⤊ 0⤋