故事、對不起、加油的日文翻譯

Question

「如果一句對不起，能夠讓傷口撫平，那我願意說出，只願你原諒」
「加油」
「對不起」
「故事」


請問這幾句的日文怎麼寫@@?!

Answer 1

如果一句對不起，能夠讓傷口撫平，那我願意說出，只願你原諒」

すみませんって一言をいうだけで、あなたの心の傷を埋めるなら、わたしは言うよ。あなたが許してくれるなら、わたしはそうするよ。

「加油」：ガンバレ　或　頑張って
「對不起」：すみません、　或　ごめんなさい
「故事」：物語（ものがたり）

*一言（ひとこと）、言う（いう）、傷（きず）、埋める（うめる）、許して（ゆるして）、頑張って（がんばって）

*你應該會發音吧, 羅馬拼音就省略摟

Answer 2

如果一句對不起，能夠讓傷口撫平，那我願意說出，只願你原諒」
もしごめんなさいの一言で心の傷を癒せるならじゃ言わせて
許して欲しい。
「加油」＝頑張って（がんばって）
「對不起」＝すみません、ごめなさい
「故事」＝物語（ものがたり）

Answer 3

「如果一句對不起，能夠讓傷口撫平，那我願意說出，只願你原諒」

[もし　「ごめんなさい」一言で心の傷を癒すことができれば
　私があやまります。あなたのお許すをもらいたいです。
傷：きず　　　　　　　癒す：いやす
一言：ひとこと　　　　お許す：おゆるす

「加油」：頑張って下さい

「對不起」：すみません／ごめんなさい（較高級的対不起）
「故事」：物語り（ものかたり）／ストーリー