Gracias!! ^^
2006-12-30 06:19:59 · 3 respuestas · pregunta de Nix Galith 7 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Death = muerte
Deathly = sepulcral (se dice del silencio)
Hallow (verbo) = santificar, consagrar
Hallow (sustantivo) = santificación, consagración
Así que seria:
“Deathly Hallow” = “santificación/consagración sepulcral”
2006-12-30 15:05:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
deathly = sepulcral
hallow = santificar
halloween = fiesta de todos los santos
"Como ya sabemos que el título de Harry Potter 7 va a ser Harry Potter and the Deathly Hallows, las posibles traducciones son:
Harry Potter y los Santuarios MortalesHarry Potter y las Reliquias Mortales
Harry Potter y los Santos Mortales
Harry Potter y la Muerte Sagrada
Harry Potter y la Mortal Santificación"
2006-12-30 07:10:05 · answer #2 · answered by fandango 4 · 1⤊ 0⤋
reliquias mortales
2006-12-30 10:24:29 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋