我寫了一副對聯，請賜教。

Question

有位網友徵求「賽珠」這個名字對聯，主人翁喜好宴客，我這個新手試寫了以下一聯，不過對於平仄有幾個疑問，所以請求高手指教。

賽過孟嘗恩食客　（仄仄仄平平仄仄）
珠生光彩澤親朋　（平平平仄仄平平）

（１）這句上聯的正格本應是（仄仄平平平仄仄），但為了「孟嘗」這個名字，我把第三個字，改（平）為（仄）。　這樣的改動是否容許，是否就叫作變格？
（２）上聯改動之後，下聯是否應當跟著平仄相對？　或是可以用回本來正格的下聯，即是（平平仄仄仄平平）？
（３）我用「孟嘗」對「光彩」，可否歸類為寬對？
（４）「賽」和「珠」兩字，詞類不同，是否失對？

最後，請評價及修正，怎樣的改動會令這副對聯變得更佳？　在此先行謝謝各位的賜教。

Answer 1

題目所示的一副聯，平仄格式是沒有問題的。現按題作答：
（1）句式中，通常單數字的平仄比較自由，若只改動一字，而又不會產生一些例如「孤平」、「三平調」的情況，那是完全沒有問題的。這是屬於格律容許的自由調配，也不用稱之為變格的。
（2）兩者皆可。用本格相對固然沒問題，甚或略為變通，用「仄平平仄仄平平」來對也無不可，因為這原本就是「平平仄仄仄平平」本格中所可容許的變動。
（3）是的，是近乎失對的寬對，所以不太好呢。
（4）是的，但這是「嵌名聯」的先天限制，而有時也不能看單一字的詞性就判斷是失對與否，要看組合成句後的效果才可定論。通常這種先天性詞性不合的情況，可採用「各自成對」的方式來解決，看「贈愛玉聯」一例：
上聯：愛月眠遲，惜花起早
下聯：玉樓宴罷，金屋妝成
上聯的前後句成「自對」的格局，下聯亦然，故上下聯間相關部份的句語結構、詞性（平仄除外，平仄仍然要依循上下相對的規律）之相對，可以從寬，甚至可以完全不對，這樣的格式，似寬實工，是撰聯者常用的手法。再細看上述例子，「愛月」對「玉樓」是不合常規的，但因存在那句中「自對」的格局，故不工亦稱工。而「眠遲」除了與後句「起早」成句中「自對」外，又與下聯的「宴罷」成工對，所以更加沒有問題了。這聯是寫得甚為工巧的，前後句各自成對，而上下聯之間，亦有半組成對，整體可說是佳構。

原題中那副嵌名對，原本也可用這方法來撰寫，但由於出題者有附加限制（只限單句及須用七言句，並要嵌入夫人之名等），所以在下勉強採用一種「錯綜對」的方式來應對「上聯：賽賢達、廣邀賓客；下聯：珠寶如、珍視誼情」（詳見該題的答覆），但效果會遜於用「各自成對」的方法。 現假設出題者可放寬限制，則可採用「各自成對」方式，嘗試這樣寫：

上聯：賽今時情，比古人風，廣宴親朋方愜意
下聯：珠寶如貴，金銀若富，厚藏情誼更安心（誼，讀義音，去聲）

上聯寫好客，下聯寫惜情，兩合而成一立體的主人公面貌。

用這種方式，那發揮空間是相對地擴大了，試試吧，你也可構思出另一幅圖像的。

Answer 2

真的! 現在那們競爭的社會

有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

其實我也遇到很多那種當舖

自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

服務態度好 以客至上 詳細解說

不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

中壢YKK對面 非常好找 03-4520077

Answer 3

完美無瑕。