駭客任務某段對白

Question

請問一下在第一部時
有個光頭被抓住了
然後有個探員叫其他人走開跟他對話
說 他再幫人類分類時..........
這段對話有人可以提供一下嗎 謝謝

Answer 1

lt came to me when l tried
to classify your species...
在幫人類分類時 讓我想到
...and l realized...
也了解到
...that you're not actually mammals.
其實你們不能算是哺乳類
Every mammal on this planet...
地球上的哺乳類
...instinctively develops an equilibrium
with the surrounding environment.
會本能地跟週遭環境共生共榮
But you humans do not.
但人類不是
You move to an area,
and you multiply...
你們到了一個地方 便幾何倍數的增長...
...and multiply, until every
natural resource is consumed.
增長.. 直到資源消耗殆盡
The only way you can survive...
接下來的存活方式...
...is to spread to another area.
便是遷徙到別地方去
There is another organism
on this planet...
地球上有另一種生物
...that follows the same pattern.
也是遵循相同法則
Do you know what it is?
你知道是什麼嗎?
A virus.
是病毒
Human beings are a disease.
人類是一種病
A cancer of this planet.
是地球的癌症
You are a plague.
是瘟疫
And we...
而我們
...are the cure.

就是解藥