聖魔之血Let Me Hear中文歌詞

Question

歌詞如下
麻煩各位大大幫我翻譯= =
不要用翻譯機...盡量通順一點
先謝啦^^

Let me hear


They think that they'll see flowers
If only they give water
But the harvest season's over
The time has past

Here in the dark I'm sittin'
The answer that soon I'm gettin'
How do I know where it comes from?
Just wanna feel safe with you

*Now let me hear your voice
Just for once
'Cause you've mixed all my bits
You grabbed all my soul
You 've taken everything over
Now let me hear your voice
Just for once
You know you can make me smile
You can make me cry
And take me out from these nights of longing

You know how long I've waited
I wonder what has faded
The color of those petals
Just trod in mud

Give your hand, can you feel now
Close your eyes, then you'll reach out
The feeling you have now
Should be all transformed to love


Hear your voice oh
Hear your voice oh
Hear your voice oh
Hear your voice oh

Answer 1

Let me hear
說出你的心聲

They think that they'll see flowers
If only they give water
人們認為只要澆水，就一定會開花
But the harvest season's over
但是收成的季節已經結束
The time has past
時間已經過了

Here in the dark I'm sittin'
我在黑暗中坐著
The answer that soon I'm gettin'
馬上就有了答案
How do I know where it comes from?
我不知道答案從哪來的
Just wanna feel safe with you
我只想和你一起留在安全的地方

*Now let me hear your voice
現在讓我聽聽你的聲音
Just for once
只要一次就好
'Cause you've mixed all my bits
因為你已打亂我的思緒

You grabbed all my soul
你擄獲我的靈魂
You 've taken everything over
你佔據我全身
Now let me hear your voice
現在讓我聽你的聲音
Just for once
只要一次就好
You know you can make me smile
你知道你可以使我笑
You can make me cry
也可以使我哭
And take me out from these nights of longing
把我從渴望中帶出來

You know how long I've waited
你知道我等多久了嗎
I wonder what has faded
我不知道什麼不見了
The color of those petals
Just trod in mud
那些花瓣都被在爛泥裡

Give your hand, can you feel now
給我你的手,感覺到了嗎
Close your eyes, then you'll reach out
閉上妳的眼睛,你就可摸到
The feeling you have now
你現在所有的感覺
Should be all transformed to love
都會化成愛

Hear your voice oh
聽聽你心裡的聲音
Hear your voice oh
聽聽你心裡的聲音
Hear your voice oh
聽聽你心裡的聲音
Hear your voice oh
聽聽你心裡的聲音