English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

倉頡發明了中國字體,海峽兩岸原本應該是繁體字為主流的,但是毛澤東卻把大陸改為簡體字,昨天電腦打字時,突然覺得繁體字的美,原本要打成簡體字,卻沒有改,為什麼大陸和台灣要這樣分別呢?

2006-12-30 06:28:40 · 3 個解答 · 發問者 大熊貓 7 in 社會與文化 語言

3 個解答

民國四十九年時(大約是那個時候)
中國大陸那邊就把中文字簡化了
大約簡化了一兩次

說法是

大陸有幾億人口, 這麼多人要推行教育不容易
尤其有很多又是偏遠地區
首先要大家識字, 才能學東西


其實 中國文化的字型也演變了幾千年
從甲骨到金文到籒.小篆.隸書.....
其中都是自然的演進....隨著人的書寫習慣
語音的演變...等等

中國大陸的簡體字
我想最大的問題是
有很大一部分違反了中國字的特性
六書
可以由象形理解的字
可以由指事理解的字
都變的難以理解
以後若是繁體字消失
後人要了解中文字的流變
以後要學中文要是想要了解字的本意
就有很大的困難
沒有辦法用理解的
因為大陸那邊所創的簡體字是一個斷層

也許因為簡體字而使得大陸那邊的文盲變少
不過我認為
字的演變 不管是字型或字音..語音...
雖然在歷史上是正常的發展
可是我不欣賞的大陸那邊霸氣的做法
冠冕堂皇大刀闊斧的做出
想抹煞中華文化痕跡的作為

2006-12-31 13:40:45 補充:
越來越發現我們現在所用的繁體字是多麼珍貴的東西
現在的繁體字是現在所有中華文化圈中
和古老中華文化聯繫最大的一種文字
不說別的 就光看他是直接從幾千年前由文明發展一路演進到現在
就系上老師的說法
是找尋過去的一條重要的線索

2006-12-31 13:40:59 補充:
現在的簡體字和以前人用的字有很大的斷層了
我們根本無法從簡體字去體認字的正真涵義

受中華文化影響很深的日本和韓國
都有考慮過要廢除漢字
但經過考慮後
兩個國家都發現這根本是行不通的
若是廢除漢字 他們本身的文字恐怕無法解決所有的問題
像是很多同音字 若是沒有漢字加以區別
根本無從知道文章的正確意義

2006-12-31 13:41:10 補充:
中國大陸那邊卻一直以來沒有學到教訓
當初的破四舊 文化革命
失敗到不能再失敗
他們卻不能看清自己一昧的排除過去
並不能將中國真正帶向新的未來

2006-12-31 13:47:50 補充:
再講字的美感吧
如果我沒弄錯
世界上唯二有 "書法" 這種東西的文化
只有中華文化和阿拉伯文化

以藝術的方式呈現文字
而中國人的書法的特色...讓人引以為傲的是什麼呢
是象形阿!!
漢字是圖像文字
最適合用圖畫...用優美的線條展現美感的文字
但是簡體字卻將漢字的象形.指事等的特色除去
這樣寫出來的字就算是最高超的書法家
還能將被除去的美感平空表現出來嗎
我懷疑

2006-12-31 13:49:22 補充:
一想到聯合國要以簡體字作為中文字的主流
就是一整個氣
氣到火冒三丈 ˋˊ#

2006-12-30 07:12:33 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

其實我自己也絕得繁體字寫起來很美~
可是我之前在大陸讀書的時候
寫的就是簡體字~
這應該是政治因素吧~
ㄟ~現在海峽兩岸還沒統一
所以當然神摸都分不依樣囉!
不過寫簡體節約時間
筆劃輕鬆
可是當在重大場合的時候
一定要寫繁體字喔

2006-12-30 06:38:27 · answer #2 · answered by Babe 1 · 0 0

因為大陸當局為了改善大陸人民普遍不識字的問題,
所以主張把繁體字簡化,但因為過度簡化,使得大陸學習古代詩詞的人,都必須來台灣學習。

2006-12-30 06:34:45 · answer #3 · answered by yoyo 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers