Cosa significano: Insurance policy in ASSIGNABLE FORM and ENDORSED IN BLANK?

Question

Ciao a tutti!
Devo preparare i documenti per una L/C la quale chiede al campo 46A:
+ Insurance policy in ASSIGNABLE FORM and endorsed in blank for 100% invoice value....

Cosa significa in assignable form? Ho trovato assignable che significa trasferibile, ma la girata (ENDORSED IN BLANK) non è già un trasferimento?

Per OPENMINDED:
ma se è all'ordine dovrebbe essere: 'TO THE ORDER' no?

Answer 1

Dovrebbe essere "Polizza di assicurazione all'ordine girata in bianco".

Quindi La merce può essere presa in consegna da terzi: come ad esempio un trasbordo o cambio di compagnia in corso di viaggio oppure quando è l'agenzia che provvede a sdoganare la merce all'arrivo.