O que vocês entendem na frase: "Maria não regateava explicações"? Significa que ela explicava tudo o que se pedia a ela ou que ela não dava explicações de nada?
2006-12-29 00:36:46 · 12 respostas · perguntado por brasilianissima 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Regatear significa:
discutir sobre os preços de;
dar contra vontade, com parcimónia;
depreciar, apoucar;
discutir com rudeza, com teimosia;
altercar.
Fonte(s) http://www.priberam.pt/dlpo/definir_resultados.aspx
Quanto a frase eu acho q seria Maria NÃO dava explicações.
Até mais!!!
2006-12-29 00:40:44 · answer #1 · answered by Alisson V. 3 · 0⤊ 0⤋
regatear e um verbo da lingua espanhola, dando o sentido de presente e passado.
e o mesmo que negociar ( coisa, produto, uma situação)
neste seu caso especifico, a maria explicou e não concordava em explicar novamente, como se quisese dizer quem aprendeu aprendeu, e quem não aprendeu, que preste mais atenção ao proximo ensinamento!
2006-12-29 08:52:28 · answer #2 · answered by POETA/PENSADOR 3 · 1⤊ 0⤋
hummm...
2007-01-02 07:30:50 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
na frase MARIA NÃO REGATEAVA EXPLICAÇÕES, significa que MARIA não discutia de modo grosseiro ou com teimosia as explicações, aceitando-as, não depreciando-as. O VERBO regatear pode ainda significar deprimir, depreciar, dar com parcimônia
2006-12-31 04:24:23 · answer #4 · answered by ciririka 7 · 0⤊ 0⤋
A Maria não discutia o assunto de maneira nenhuma, ou seja; ela não dava e nem aceitava explicações de nada: mulher regateira; estúpida; grosseira.
2006-12-29 10:08:43 · answer #5 · answered by Pitt-Bull 5 · 0⤊ 0⤋
Regatear significa Pechinchar, baratear. Na frase significa que ela não poupava explicações. Explicava tudo direitinho.
2006-12-29 09:31:58 · answer #6 · answered by eliasgorayebodonto 6 · 0⤊ 0⤋
Regatear é o que está a dar! Na frase acima, ela regateava todas as explicações, logo então ela dava todas as explicações solicitadas.
Regatear é um ritual; nada se compra ao preço inicialmente pedido. Não é que eu tenha muita lata para discutir, mas mesmo com a minha falta de jeito consigo baixar em muito os preços originais.
2006-12-29 08:52:32 · answer #7 · answered by Evando C 1 · 0⤊ 0⤋
Maria não questionava as explicações ou não insistia para obter melhor explicações.
2006-12-29 08:48:18 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Entrar em acordo, fazer negócio.
2006-12-29 08:44:33 · answer #9 · answered by Martinha 6 · 0⤊ 0⤋
Não entendi bem a formulação da frase, porque regatear significa, pichinchar. Mas de qualquer forma tetando entender a palavra dentro da frase, eu acho q ela explicava tudo.
2006-12-29 08:42:59 · answer #10 · answered by baretta 6 · 0⤊ 0⤋
Questionar ou insistir para obter preço melhor e mais baixo. / Pop. Pechinchar.
2006-12-29 08:42:37 · answer #11 · answered by liviainfo 2 · 0⤊ 0⤋