至死不渝 英文如何寫?
thank s !
2006-12-29 02:58:41 · 7 個解答 · 發問者 ? 3 in 社會與文化 ➔ 語言
小朋友
至死不渝可以用until the end of my time
如果更久 就用 until the end of time
這就是永遠不變直到世界滅亡
譬如你愛一個人
就說
I love you until the end of time.
好的英文表達很深的意思 其實是用小朋友也會的簡單的字
所以不需要深奧的字彙
多看英文書 電影 會有幫助
2006-12-31 14:55:07 · answer #1 · answered by Ken 1 · 0⤊ 0⤋
Expire by stubbornlying refuse Chongqing
2006-12-29 09:30:47 · answer #2 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
至死不渝 英文如何寫?
Till the day I die.
2006-12-29 07:15:44 · answer #3 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
中:至死不渝
英:Until death faithful
2006-12-29 04:14:54 · answer #4 · answered by matt 2 · 0⤊ 0⤋
till death do us apart.
2006-12-29 03:59:59 · answer #5 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
Till death do we part
(直譯既意思唔同, 但係用法一樣)
2006-12-29 03:52:04 · answer #6 · answered by Wai Kong 2 · 0⤊ 0⤋
你可寫成 will never change until death
2006-12-29 03:29:22 · answer #7 · answered by freeday485 3 · 0⤊ 0⤋